HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One/HP
Officejet Pro 8620 e-All-in-One/HP
Officejet Pro 8630 e-All-in-One
คู่มือผู้ใช้
ข้อมูลด้านลิขสิทธิ์
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
การพิมพ์ครั้งที่ 1, 4/2014
ประกาศจากบริษัท
Hewlett-Packard
ข้อมูลที่อยู่ในเอกสารฉบับนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ล่วงหน้า
สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ห้ามทําการผลิตซํ้า ดัดแปลงหรือแปลเอกสารนี้โดย
ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรจาก
Hewlett-
Packard เว้นแต่จะได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์
การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ
HP จะระบุไว้ในคํา
ชี้แจงเกี่ยวกับการรับประกันอย่างชัดเจนซึ่งแนบมากับผลิตภัณฑ์หรือ
บริการนั้นๆ ไม่มีสิ่งใดในเอกสารนี้ที่มีความหมายว่าเป็นส่วนหนึ่งของการ
รับประกันเพิ่มเติม HP จะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดทางเทคนิค
หรือจากข้อความ หรือการตัดทอนข้อความใดๆ ในที่นี้
คําประกาศ
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7 และ Windows 8
เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาของ
Microsoft
Corporation
ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR
เป็นเครื่องหมายที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังอย่างเคร่งครัด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟ
ไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
1. โปรดอ่านและทําความเข้าใจคําแนะนําทั้งหมดในเอกสารประกอบ
ที่มาพร้อมกับเครื่องพิมพ์
2. ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําทั้งหมดที่ระบุไว้บนผลิตภัณฑ์
3. ก่อนทําความสะอาด ต้องถอดสายไฟออกจากปลั๊กทุกครั้ง
4. ห้ามติดตั้งหรือใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้นํ้าหรือขณะตัวเปียก
5. วางผลิตภัณฑ์ให้ตั้งอย่างมั่นคงบนพื้นที่เรียบเสมอกัน
6. ติดตั้งผลิตภัณฑ์ในที่ที่เหมาะสม เพื่อที่สายไฟจะได้ไม่ระเกะระกะและ
ไม่ได้รับความเสียหาย
7. หากอุปกรณ์ทํางานผิดปกติ โปรดดู การแก้ไขปัญหา ในหน้า 123
8. ไม่มีส่วนประกอบภายในใดๆ ในอุปกรณ์นี้ที่ผู้ใช้จะสามารถซ่อมแซม
ได้ ให้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่บริการที่มีความเชี่ยวชาญเท่านั้น
สารบัญ
1 ใช้งานอย่างไร ............................................................................................................................................................. 1
2 เริ่มต้นใช้งาน .............................................................................................................................................................. 3
การเข้าใช้งาน
................................................................................................................................................ 4
HP EcoSolutions (โซลูชันรักษ์สิ่งแวดล้อมของ HP) ............................................................................................... 5
การจัดการการใช้พลังงาน
.................................................................................................................... 5
ประหยัดอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองสําหรับการพิมพ์ ................................................................................................. 5
รู้จักกับส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องพิมพ์
..................................................................................................................... 7
ภาพด้านหน้า
................................................................................................................................ 7
อุปกรณ์สิ้นเปลืองสําหรับการพิมพ์ ............................................................................................................ 8
ด้านหลัง
.................................................................................................................................... 8
การใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์
............................................................................................................................. 9
ภาพรวมของปุ่มและไฟแสดงสถานะต่างๆ
..................................................................................................... 9
ไอคอนหน้าจอแผงควบคุม
................................................................................................................... 9
การเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ ............................................................................................................. 10
HP Digital Solutions ............................................................................................................................ 12
HP Digital Solutions คืออะไร .................................................................................................. 12
HP Digital Filing ................................................................................................. 12
HP Digital Fax ................................................................................................... 12
ข้อกําหนด
................................................................................................................................. 12
การติดตั้ง HP Digital Solutions ................................................................................................. 14
การติดตั้ง HP Digital Filing ....................................................................................... 14
การติดตั้ง Scan to Network Folder (สแกนไปยังโฟลเดอร์เครือข่าย) .......................... 14
การติดตั้ง Scan to E-mail (สแกนไปยังอีเมล) ..................................................... 15
การติดตั้ง HP Digital Fax .......................................................................................... 17
การใช้
HP Digital Solutions .................................................................................................... 18
การใช้
Scan to Network Folder (สแกนไปยังโฟลเดอร์เครือข่าย) ของ HP ................................... 18
การใช้
Scan to E-mail (สแกนไปยังอีเมล) ........................................................................ 18
การใช้
HP Digital Fax ............................................................................................ 19
Near field communication (NFC) ........................................................................................................ 20
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกระดาษ
............................................................................................................................. 21
กระดาษที่แนะนําสําหรับการพิมพ์
........................................................................................................... 21
การสั่งซื้อกระดาษของ HP ................................................................................................................ 22
THWW
v
คําแนะนําการเลือกและการใช้กระดาษ
....................................................................................................... 23
ใส่กระดาษ
................................................................................................................................................. 24
ใส่กระดาษขนาดมาตรฐาน
................................................................................................................. 24
การใส่ซองจดหมาย
........................................................................................................................ 25
การใส่การ์ดและกระดาษภาพถ่าย
........................................................................................................... 26
การป้อนต้นฉบับลงบนกระจกสแกนเนอร์
.................................................................................................................... 28
ป้อนต้นฉบับลงในตัวป้อนกระดาษ
.......................................................................................................................... 29
ใส่แฟลชไดรฟ์
USB ..................................................................................................................................... 30
การติดตั้งและใช้งานอุปกรณ์เสริม ........................................................................................................................... 31
ติดตั้งอุปกรณ์เสริมสําหรับการพิมพ์สองด้านโดยอัตโนมัติ (อุปกรณ์สําหรับการพิมพ์สองด้าน) .................................................. 31
ติดตั้งและใช้ถาดที่สอง (ถาด 2) ............................................................................................................ 31
การใช้ถาดกระดาษ
......................................................................................................................... 32
การบํารุงรักษาเครื่องพิมพ์
................................................................................................................................... 35
การทําความสะอาดกระจกสแกนเนอร์
....................................................................................................... 35
การทําความสะอาดตัวเครื่องภายนอก
........................................................................................................ 35
การทําความสะอาดตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ
................................................................................................. 35
การอัพเดตเครื่องพิมพ์
...................................................................................................................................... 37
เปิดซอฟต์แวร์ของเครื่องพิมพ์
HP(Windows) ........................................................................................................ 38
การปิดเครื่องพิมพ์
.......................................................................................................................................... 39
Restore defaults (คืนค่าดีฟอลต์) ................................................................................................................. 40
3 การพิมพ์ ............................................................................................................................................................... 41
การพิมพ์เอกสาร
............................................................................................................................................ 42
การพิมพ์ซองจดหมาย
....................................................................................................................................... 44
การพิมพ์ภาพถ่าย
........................................................................................................................................... 46
การพิมพ์โดยใช้จํานวน
dpi สูงสุด ......................................................................................................................... 48
การพิมพ์ทั้งสองด้าน (ดูเพล็กซ์) ............................................................................................................................. 50
เคล็ดลับเพื่อความสําเร็จในการพิมพ์
......................................................................................................................... 51
4 การทําสําเนาและสแกน ................................................................................................................................................... 55
Copy (ทําสําเนา) ....................................................................................................................................... 56
การสแกน
.................................................................................................................................................. 58
การสแกนต้นฉบับ
......................................................................................................................... 58
การสแกนไปยังคอมพิวเตอร์
............................................................................................... 58
การสแกนไปยังอุปกรณ์หน่วยความจํา
...................................................................................... 59
การสแกนโดยใช้
Webscan ........................................................................................................... 59
การสแกนเอกสารเป็นข้อความที่แก้ไขได้
.................................................................................................... 60
5 โทรสาร ................................................................................................................................................................. 63
การส่งโทรสาร
............................................................................................................................................. 64
การส่งโทรสารมาตรฐาน
................................................................................................................... 64
vi
THWW
การส่งโทรสารมาตรฐานจากคอมพิวเตอร์
.................................................................................................... 64
การส่งโทรสารด้วยตนเองจากโทรศัพท์
...................................................................................................... 65
การส่งโทรสารโดยการโทรโดยการกดปุ่มบนหน้าจอ
......................................................................................... 66
การส่งโทรสารจากหน่วยความจํา
............................................................................................................ 67
การส่งโทรสารไปยังผู้รับหลายคน
........................................................................................................... 67
การส่งโทรสารในโหมดแก้ไขข้อผิดพลาด
.................................................................................................... 68
การรับโทรสาร
............................................................................................................................................. 69
การรับโทรสารด้วยตนเอง
.................................................................................................................. 69
การตั้งค่าโทรสารสํารอง .................................................................................................................... 70
การพิมพ์โทรสารที่ได้รับจากหน่วยความจําซํ้า ............................................................................................... 70
การส่งต่อโทรสารไปยังหมายเลขอื่น
........................................................................................................ 71
การตั้งขนาดกระดาษสําหรับรับโทรสาร ..................................................................................................... 71
การตั้งการย่อขนาดอัตโนมัติสําหรับโทรสารที่เข้ามา .......................................................................................... 72
การบล็อกหมายเลขโทรสารที่ไม่ต้องการ
.................................................................................................... 72
การลบหมายเลขลงในรายการโทรสารที่ไม่ต้องการ
.......................................................................... 72
การลบหมายเลขออกจากรายการโทรสารที่ไม่ต้องการ
....................................................................... 73
การพิมพ์รายงานโทรสารที่ไม่ต้องการ
...................................................................................... 73
การรับแฟกซ์ผ่าน
HP Digital Fax ................................................................................................... 73
เงื่อนไขสําหรับ
HP Digital Fax .................................................................................... 74
เปิดใช้
HP Digital Fax ............................................................................................ 74
ปรับแต่งค่า
HP Digital Fax ........................................................................................ 74
การตั้งค่ารายการโทรด่วน ................................................................................................................................... 76
การตั้งค่าและการเปลี่ยนรายการโทรด่วน .................................................................................................... 76
การตั้งค่าและการเปลี่ยนรายการโทรด่วนแบบกลุ่ม ........................................................................................... 77
การลบรายการโทรด่วน
.................................................................................................................... 77
การพิมพ์รายการโทรด่วน
................................................................................................................... 78
การเปลี่ยนการตั้งค่าโทรสาร ................................................................................................................................. 79
การกําหนดค่าหัวกระดาษโทรสาร
........................................................................................................... 79
การตั้งโหมดตอบรับ (ตอบรับอัตโนมัติ) .................................................................................................... 79
การกําหนดจํานวนครั้งของเสียงเรียกเข้าก่อนตอบรับ ......................................................................................... 80
การเปลี่ยนรูปแบบเสียงเรียกเข้าให้เป็นเสียงเรียกเข้าเฉพาะ
..................................................................................... 80
การตั้งค่าชนิดการโทร ...................................................................................................................... 81
การตั้งค่าตัวเลือกการโทรซํ้า ................................................................................................................ 81
การตั้งความเร็วโทรสาร .................................................................................................................... 82
การตั้งค่าระดับเสียงของโทรสาร ............................................................................................................ 82
โทรสารและบริการโทรศัพท์ดิจิตอล
......................................................................................................................... 83
การใช้โทรสารผ่านอินเทอร์เน็ตโพรโทคอล
.................................................................................................................. 84
รายงานแฟกซ์
.............................................................................................................................................. 85
การพิมพ์รายงานยืนยันการโทรสาร
.......................................................................................................... 85
การพิมพ์รายงานข้อผิดพลาดของการส่งโทรสาร
............................................................................................. 86
การพิมพ์และดูบันทึกการรับและส่งโทรสาร
................................................................................................. 86
การล้างบันทึกการรับส่งโทรสาร
............................................................................................................ 86
THWW
vii
การพิมพ์รายละเอียดเกี่ยวกับโทรสารที่ส่งไปครั้งล่าสุด ....................................................................................... 87
การพิมพ์รายงานหมายเลขผู้โทร
............................................................................................................. 87
การดูประวัติการโทร
....................................................................................................................... 87
6 บริการบนเว็บ ........................................................................................................................................................... 89
บริการทางเว็บคืออะไร
...................................................................................................................................... 90
HP ePrint ........................................................................................................................... 90
Print Apps (แอพพลิเคชันการพิมพ์) .................................................................................................. 90
การตั้งค่าบริการทางเว็บ ..................................................................................................................................... 91
การตั้งค่าบริการบนเว็บโดยใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ .................................................................................... 91
การตั้งค่าบริการทางเว็บโดยใช้เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง .......................................................................................... 91
การตั้งค่าบริการทางเว็บโดยใช้ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์ HP .................................................................................... 92
การใช้บริการทางเว็บ
....................................................................................................................................... 93
HP ePrint ........................................................................................................................... 93
การพิมพ์โดยใช้
HP ePrint ........................................................................................... 93
ค้นหาที่อยู่อีเมลของเครื่องพิมพ์
............................................................................................. 93
ปิด
HP ePrint ....................................................................................................... 94
Print Apps (แอพพลิเคชันการพิมพ์) .................................................................................................. 94
ใช้แอพพลิเคชันการพิมพ์
.................................................................................................. 94
จัดการแอพพลิเคชันการพิมพ์
............................................................................................... 94
ปิดแอพพลิเคชันการพิมพ์
.................................................................................................. 94
การลบบริการทางเว็บ
....................................................................................................................................... 95
7 การดูแลตลับหมึกพิมพ์ ................................................................................................................................................... 97
ข้อมูลเกี่ยวกับตลับบรรจุหมึกและหัวพิมพ์
.................................................................................................................... 98
การตรวจสอบระดับหมึกพิมพ์โดยประมาณ
.................................................................................................................. 99
การพิมพ์โดยใช้หมึกสีดําหรือหมึกสีโดยเฉพาะ
............................................................................................................. 100
การเปลี่ยนตลับบรรจุหมึก
................................................................................................................................. 101
สั่งซื้อตลับบรรจุหมึก ..................................................................................................................................... 103
การเก็บอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองสําหรับการพิมพ์ ............................................................................................................... 104
การจัดเก็บข้อมูลการใช้แบบไม่ระบุชื่อ
..................................................................................................................... 105
8 การตั้งค่าเครือข่าย ..................................................................................................................................................... 107
การตั้งค่าเครื่องพิมพ์สําหรับการสื่อสารไร้สาย .............................................................................................................. 108
ก่อนเริ่มใช้งาน ........................................................................................................................... 108
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ในเครือข่ายไร้สายของคุณ ............................................................................................ 108
การเปลี่ยนประเภทการเชื่อมต่อ
........................................................................................................... 109
การเปลี่ยนจากการเชื่อมต่อแบบ
Ethernet เป็นการเชื่อมต่อแบบไร้สาย ................................................. 109
เปลี่ยนจากการเชื่อมต่อแบบ
USB เป็นการเชื่อมต่อแบบไร้สาย ........................................................... 109
การทดสอบการเชื่อมต่อแบบไร้สาย
....................................................................................................... 110
เปิดหรือปิดฟังก์ชั่นไร้สายของเครื่องพิมพ์ ................................................................................................. 110
การเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่าย .............................................................................................................................. 111
viii
THWW
เรียกดูและพิมพ์การตั้งค่าเครือข่าย ......................................................................................................... 111
การตั้งค่าความเร็วในการเชื่อมต่อ ......................................................................................................... 111
การเปลี่ยนการตั้งค่า IP .................................................................................................................. 111
วิธีเปลี่ยนจากการเชื่อมต่อแบบไร้สายเป็นการเชื่อมต่อแบบ
USB หรือ Ethernet ...................................................................... 113
ใช้
HP Wireless Direct ........................................................................................................................ 114
เปิด
HP Wireless Direct ...................................................................................................... 114
การพิมพ์จากอุปกรณ์พกพาที่เปิดใช้งานไร้สายได้
.......................................................................................... 115
การพิมพ์จากคอมพิวเตอร์รองรับระบบไร้สาย
.............................................................................................. 115
9 เครื่องมือการจัดการเครื่องพิมพ์ ......................................................................................................................................... 117
กล่องเครื่องมือ
(Windows) .......................................................................................................................... 118
เปิด
Toolbox (กล่องเครื่องมือ) ...................................................................................................... 118
HP Utility (OS X) ............................................................................................................................... 119
เว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝัง
..................................................................................................................................... 120
เกี่ยวกับคุกกี้
............................................................................................................................. 120
เปิด
Embedded Web Server ............................................................................................... 120
10 การแก้ไขปัญหา ...................................................................................................................................................... 123
ฝ่ายสนับสนุนของ
HP .................................................................................................................................. 124
ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์
.................................................................................................................... 124
ขั้นตอนการสนับสนุน .................................................................................................................... 124
รับการสนับสนุนทางอิเล็กทรอนิกส์
....................................................................................................... 124
ฝ่ายสนับสนุนของ
HP ทางโทรศัพท์ .................................................................................................... 125
ก่อนที่คุณจะโทรศัพท์ติดต่อเรา
........................................................................................... 125
ระยะเวลาของการสนับสนุนทางโทรศัพท์
................................................................................. 125
หมายเลขโทรศัพท์สําหรับการสนับสนุน
.................................................................................. 125
หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการสนับสนุนทางโทรศัพท์ ....................................................................... 125
ดูวิธีใช้จากแผงควบคุมเครื่องพิมพ์
......................................................................................................................... 126
ทําความเข้าใจรายงานเครื่องพิมพ์
.......................................................................................................................... 127
Printer Status Report (รายงานสถานะเครื่องพิมพ์) ........................................................................... 127
หน้าการตั้งค่าเครือข่าย ................................................................................................................... 128
การแก้ไขปัญหาเครื่องพิมพ์
............................................................................................................................... 131
เครื่องพิมพ์หยุดทํางานโดยไม่ทราบสาเหตุ
................................................................................................. 131
การปรับตําแหน่งหัวพิมพ์ผิดพลาด
........................................................................................................ 131
ปัญหาการป้อนกระดาษ
.................................................................................................................. 131
เครื่องพิมพ์ไม่สามารถอ่านอุปกรณ์หน่วยความจําได้
........................................................................................ 132
การแก้ไขปัญหาเครื่องพิมพ์
............................................................................................................................... 133
การแก้ไขปัญหาการทําสําเนา
.............................................................................................................................. 137
สําเนาว่างเปล่าหรือจาง
................................................................................................................... 137
ขนาดงานสําเนาย่อลง
.................................................................................................................... 137
คุณภาพของสําเนาไม่ดี
.................................................................................................................... 137
การแก้ไขปัญหาการสแกน
................................................................................................................................ 139
THWW
ix
สแกนเนอร์ไม่ทํางาน
..................................................................................................................... 139
การสแกนใช้เวลานาน
.................................................................................................................... 139
เอกสารบางส่วนไม่ถูกสแกนหรือข้อความหายไป
.......................................................................................... 139
ไม่สามารถแก้ไขข้อความได้
.............................................................................................................. 140
คุณภาพงานสแกนตํ่า
..................................................................................................................... 141
ไม่สามารถสแกนไปยังโฟลเดอร์บนเครือข่าย
.............................................................................................. 141
ไม่สามารถสแกนเป็นอีเมล
............................................................................................................... 142
การแก้ไขปัญหาโทรสาร
.................................................................................................................................. 143
การทดสอบโทรสารล้มเหลว
.............................................................................................................. 143
"การทดสอบฮาร์ดแวร์โทรสาร" ล้มเหลว ................................................................................. 143
การทดสอบ
"โทรสารที่เชื่อมต่อกับช่องเสียบสายโทรศัพท์บนผนัง" ล้มเหลว ............................................... 144
การทดสอบ
"สายโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับพอร์ตบนโทรสารที่ถูกต้อง" ล้มเหลว .............................................. 144
การทดสอบ
"การใช้สายโทรศัพท์ที่ถูกต้องสําหรับโทรสาร" ล้มเหลว ...................................................... 145
การทดสอบ
"การตรวจจับสัญญาณเสียง" ล้มเหลว ........................................................................ 146
การทดสอบ
"สภาพสายโทรสาร" ล้มเหลว ............................................................................... 146
จอแสดงผลจะแสดงว่าโทรศัพท์ต่อพ่วงไว้
................................................................................................. 147
เครื่องพิมพ์มีปัญหาในการส่งและรับโทรสาร
.............................................................................................. 147
เครื่องพิมพ์ไม่สามารถรับโทรสาร แต่สามารถส่งโทรสารได้
................................................................................ 148
เครื่องพิมพ์ไม่สามารถส่งโทรสาร แต่สามารถรับโทรสารได้
................................................................................ 149
แก้ไขปัญหา
HP ePrint และ HP Printables .................................................................................................. 150
การแก้ปัญหาระบบเครือข่าย
............................................................................................................................... 151
การแก้ไขปัญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครือข่าย .................................................................................................... 151
ไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แบบไร้สาย
................................................................................................. 151
ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบว่าไฟแสดงสถานะไร้สาย (802.11) ติดสว่าง .................................................. 151
ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายแล้ว ............................................. 152
ขั้นตอนที่ 3: เรียกใช้การทดสอบการทํางานแบบไร้สาย ................................................................... 153
ขั้นตอนที่ 4: รีสตาร์ทส่วนประกอบของเครือข่ายไร้สาย ................................................................... 153
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการจัดการเครื่องพิมพ์
.............................................................................................................. 154
ไม่สามารถเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝังได้
.................................................................................................... 154
การดูแลรักษาหัวพิมพ์
.................................................................................................................................... 156
การทําความสะอาดหัวพิมพ์
............................................................................................................... 156
ปรับตําแหน่งหัวพิมพ์
.................................................................................................................... 157
ปรับเทียบมาตรฐานการขึ้นบรรทัดใหม่
.................................................................................................... 158
ติดตั้งหัวพิมพ์ใหม่อีกครั้ง ................................................................................................................. 158
นํากระดาษที่ติดออก
...................................................................................................................................... 161
นํากระดาษที่ติดออกจากภายในตัวเครื่องพิมพ์
.............................................................................................. 161
นํากระดาษที่ติดออกจากตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติ
.......................................................................................... 162
การหลีกเลี่ยงมิให้กระดาษติด
............................................................................................................. 163
การนําสิ่งกีดขวางออกจากแคร่พิมพ์ ........................................................................................................................ 164
ภาคผนวก
A ข้อมูลทางเทคนิค ........................................................................................................................................... 165
ข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกัน
.............................................................................................................................. 166
x
THWW
ข้อมูลการรับประกันของตลับหมึกพิมพ์
................................................................................................... 166
ลักษณะเฉพาะ
............................................................................................................................................ 167
ข้อกําหนดเกี่ยวกับระบบ
................................................................................................................. 167
ข้อกําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม
.............................................................................................. 167
ความจุของถาดป้อนกระดาษ
.............................................................................................................. 167
ความจุของถาดรับกระดาษออก
........................................................................................................... 168
ขนาดและนํ้าหนักกระดาษ ................................................................................................................ 168
ลักษณะเฉพาะในการพิมพ์
................................................................................................................ 168
ข้อกําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับการทําสําเนา
................................................................................................ 169
ข้อกําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับการสแกน
................................................................................................... 169
ข้อกําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับโทรสาร
.................................................................................................... 169
จํานวนการพิมพ์ของตลับหมึกพิมพ์
....................................................................................................... 170
ข้อกําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับการส่งเสียง
................................................................................................. 170
ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับ
................................................................................................................................... 171
หมายเลขรุ่นตามข้อบังคับ
: ............................................................................................................... 171
ประกาศของ
FCC ..................................................................................................................... 172
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในเกาหลี
............................................................................................................. 172
ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกําหนด
VCCI (คลาส B) สําหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น ........................................................ 172
ประกาศเกี่ยวกับสายไฟสําหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น
............................................................................................... 172
ประกาศว่าด้วยการส่งเสียงรบกวนสําหรับประเทศเยอรมัน
.................................................................................. 173
ประกาศเกี่ยวกับสถานที่ทํางานของจอแสดงผลเสมือนสําหรับเยอรมนี
....................................................................... 173
ประกาศสําหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกา
: ข้อกําหนด FCC ................................................................. 173
ประกาศสําหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในแคนาดา
.......................................................................................... 174
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป
................................................................................................. 174
ประกาศสําหรับผู้ใช้เครือข่ายโทรศัพท์ในเยอรมัน
.......................................................................................... 175
ประกาศเกี่ยวกับโทรสารแบบมีสายของออสเตรเลีย
........................................................................................ 175
ประกาศข้อบังคับของสหภาพยุโรป
....................................................................................................... 175
ผลิตภัณฑ์ที่มีอะแดปเตอร์
AC ต่อพ่วง .................................................................................. 175
ผลิตภัณฑ์ที่รองรับการทํางานแบบไร้สาย
................................................................................. 175
แถลงนโยบายเครือข่ายโทรศัพท์ของยุโรป
(โมเด็ม/แฟกซ์) ................................................................ 176
คําประกาศรับรอง
........................................................................................................................ 176
ข้อมูลเกี่ยวกับข้อบังคับสําหรับผลิตภัณฑ์แบบไร้สาย
....................................................................................... 176
การได้รับรังสีคลื่นความถี่วิทยุ
............................................................................................ 177
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในบราซิล
............................................................................................ 177
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในแคนาดา
.......................................................................................... 178
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในไต้หวัน
........................................................................................... 178
ประกาศสําหรับผู้ใช้ในเม็กซิโก
........................................................................................... 179
ประกาศเกี่ยวกับระบบไร้สายสําหรับผู้ใช้ในญี่ปุ่น
.......................................................................... 179
โครงการดูแลรักษาผลิตภัณฑ์เพื่อสิ่งแวดล้อม ............................................................................................................... 180
การใช้กระดาษ
........................................................................................................................... 180
พลาสติก
................................................................................................................................. 180
เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้วัสดุ
......................................................................................... 181
THWW
xi
โครงการรีไซเคิล
......................................................................................................................... 181
โครงการรีไซเคิลวัสดุอิงค์เจ็ท
HP ....................................................................................................... 181
การทิ้งอุปกรณ์ที่ผู้ใช้ไม่ใช้แล้ว ............................................................................................................ 181
การใช้ไฟฟ้า
............................................................................................................................. 181
สารเคมี
................................................................................................................................. 181
การทิ้งแบตเตอรี่ในเนเธอร์แลนด์ .......................................................................................................... 182
การทิ้งแบตเตอรี่ในไต้หวัน ............................................................................................................... 182
ประกาศเกี่ยวกับวัสดุที่มีสารเปอร์คลอเรตของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย
............................................................................ 182
ตารางแสดงสารพิษและวัตถุอันตราย
...................................................................................................... 182
การจํากัดการใช้สารอันตราย
(ยูเครน) ..................................................................................................... 182
การจํากัดการใช้สารอันตราย
(อินเดีย) ..................................................................................................... 183
EPEAT ............................................................................................................................. 183
ประเทศจีน ฉลาก
SEPA Eco ข้อมูลผู้ใช้ ............................................................................................ 183
ภาคผนวก
B การตั้งค่าโทรสารเพิ่มเติม ................................................................................................................................... 185
การตั้งค่าโทรสาร (ระบบโทรศัพท์แบบขนาน) ............................................................................................................. 186
เลือกการตั้งค่าโทรสารที่ถูกต้องสําหรับบ้านหรือสํานักงานของคุณ .......................................................................... 187
กรณี
A: สายโทรสารแยกต่างหาก (ไม่รับสายสนทนา) .................................................................................... 188
กรณี
B: ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ที่มี DSL ..................................................................................................... 189
กรณี
C: การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ที่มีระบบโทรศัพท์ PBX หรือสาย ISDN ................................................................ 190
กรณี
D: โทรสารที่มีบริการเสียงเรียกเข้าเฉพาะอยู่บนสายเดียวกัน .......................................................................... 191
กรณี
E: สายที่ใช้โทรศัพท์/โทรสารร่วมกัน .............................................................................................. 192
กรณี
F: สายสนทนา/โทรสารที่ใช้ร่วมกับวอยซ์เมล์ ....................................................................................... 193
กรณี
G: สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็มของคอมพิวเตอร์ (ไม่รับสายสนทนา) .............................................................. 194
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์ ........................................................... 194
การติดตั้งเครื่องพิมพ์ร่วมกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์ .................................................... 195
กรณี
H: สายสนทนา/โทรสารใช้ร่วมกับโมเด็มของคอมพิวเตอร์ ........................................................................... 196
สายโทรสาร
/สายสนทนาที่ใช้ร่วมกันกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์ ............................................... 197
สายโทรสาร
/สายสนทนาที่ใช้ร่วมกันกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์ ........................................ 198
กรณี
I: สายสนทนา/โทรสารที่ใช้ร่วมกับเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ........................................................................... 199
กรณี
J: สายโทรสาร/สายสนทนาที่ใช้ร่วมกับโมเด็มคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ ......................................................... 201
สายสนทนา
/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ ................................. 201
สายโทรสาร
/สายสนทนาที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม DSL/ADSL ของคอมพิวเตอร์และเครื่องตอบรับ .......................... 203
กรณี
K: สายสนทนา/สายโทรสารที่ใช้ร่วมกับโมเด็ม dial-up ของคอมพิวเตอร์และวอยซ์เมล์ ............................................ 204
การติดตั้งโทรสารแบบอนุกรม ............................................................................................................................ 207
การทดสอบการตั้งค่าโทรสาร ............................................................................................................................. 208
ภาคผนวก
C ข้อผิดพลาด (Windows) .............................................................................................................................. 209
หน่วยความจําของโทรสารเต็ม
............................................................................................................................. 211
ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์
.......................................................................................................................... 212
หมึกพิมพ์เหลือน้อย
...................................................................................................................................... 213
หัวพิมพ์มีปัญหา
.......................................................................................................................................... 214
xii
THWW
ปัญหาเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ์
.............................................................................................................................. 215
เปลี่ยนตลับบรรจุหมึก
.................................................................................................................................... 216
มีตลับหมึกรุ่นเก่าที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ติดตั้งอยู่ .................................................................................................... 217
กระดาษไม่ตรงประเภท
................................................................................................................................... 218
ไม่สามารถเลื่อนช่องใส่ตลับหมึก
.......................................................................................................................... 219
กระดาษติด
.............................................................................................................................................. 220
ไม่มีกระดาษในเครื่องพิมพ์
................................................................................................................................ 221
เครื่องพิมพ์ออฟไลน์
...................................................................................................................................... 222
เครื่องพิมพ์หยุดชั่วคราว ................................................................................................................................... 223
พิมพ์เอกสารไม่สําเร็จ
..................................................................................................................................... 224
เครื่องพิมพ์ทํางานล้มเหลว
................................................................................................................................ 225
ฝาครอบหรือฝาปิดเปิดอยู่
................................................................................................................................. 226
ติดตั้งตลับหมึกพิมพ์ที่ใช้ก่อนหน้านี้ ....................................................................................................................... 227
หมึกในตลับหมึกพิมพ์หมดลง
............................................................................................................................. 228
ตลับหมึกพิมพ์ไม่ทํางาน
.................................................................................................................................. 229
การอัพเกรดอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองของเครื่องพิมพ์ ............................................................................................................ 230
การอัพเกรดอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองของเครื่องพิมพ์สําเร็จแล้ว .................................................................................................. 231
เกิดปัญหาในการอัพเกรดอุปกรณ์ใช้สิ้นเปลืองของเครื่องพิมพ์ ............................................................................................... 232
มีการติดตั้งตลับหมึกพิมพ์ที่ไม่ใช่ของ HP ................................................................................................................ 233
การใช้ตลับหมึกพิมพ์
HP ของแท้จะมอบคะแนนสะสมให้กับคุณ .......................................................................................... 234
คําแนะนําเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ์ของปลอม
................................................................................................................ 235
ตรวจพบตลับหมึกพิมพ์ที่ใช้งานแล้ว มีการเติมหมึกซํ้า หรือมีการปลอมแปลง ................................................................................. 236
ใช้ตลับหมึกพิมพ์สําหรับติดตั้ง ............................................................................................................................ 237
อย่าใช้ตลับหมึกพิมพ์สําหรับติดตั้ง ......................................................................................................................... 238
มีปริมาณหมึกไม่เพียงพอขณะเริ่มต้นใช้งาน ................................................................................................................ 239
ใช้หมึกดําเท่านั้นหรือไม่ .................................................................................................................................. 240
ใช้หมึกสีเท่านั้นหรือไม่ ................................................................................................................................... 241
ตลับบรรจุหมึกไม่เข้ากัน
.................................................................................................................................. 242
เซ็นเซอร์หมึกพิมพ์ไม่ทํางาน
.............................................................................................................................. 243
คําเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์หมึกพิมพ์
........................................................................................................................ 244
ปัญหาเกี่ยวกับการเตรียมเครื่องพิมพ์
....................................................................................................................... 245
ตลับหมึกพิมพ์สีไม่มีหมึกพิมพ์
............................................................................................................................ 246
ตลับหมึกพิมพ์สีดําไม่มีหมึกพิมพ์
.......................................................................................................................... 247
ฝาครอบตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติเปิดอยู่
................................................................................................................... 248
ปัญหาเกี่ยวกับระบบหมึกพิมพ์
............................................................................................................................ 249
ดัชนี
..................................................................................................................................................................... 251
THWW
xiii
xiv
THWW
1