،لماكلاب
مث
دعأ
تيبثت
جمانرب
HP
.
●
صحف
تلايصوت
تلاباكلا
دكأت
نم
نأ
ماكحإ
ليوصت
يفرط
لباك
USB
وأ
لباك
ـلا
Ethernet
.
يف
ةلاح
ليصوت
ةعباطلا
،ةكبشلاب
ققحت
امم
يلي
:
◦
دكأت
نم
ءوض
طابترلاا
ىلع
ءزجلا
يفلخلا
نم
ةعباطلا
قوف
تلاخدم
ةقاطلا
.
◦
دكأت
نم
مدع
مادختسا
كلس
فتاھ
ليصوتل
ةعباطلا
.
●
صحفا
لاصتلاا
يكلسلالا
صاخلا
ةعباطلاب
يف
ةلاح
ليصوت
ةعباطلا
ةكبشب
نم
للاخ
لاصتا
لا
،يكلس
مق
دكأتلاب
نأ
ءوضلا
يكلسلالا
قرزلأا
لا
رھظي
ًاضيمو
.
ريشي
ءوضلا
ضماولا
ىلإ
نأ
كانھ
ةلكشم
يف
لاصتلاا
نيب
ةعباطلا
ةكبشلاو
.
كنكميو
ا ً
ضيأ
ةعابط
ريرقت
رابتخا
لاصتلاا
يكلسلالا
كتدعاسمل
ىلع
صيخشت
ةيأ
ةلكشم
.
●
صحفا
ةيأ
جمارب
رادج
ةيامحلا
ةيصخشلا
ةتبثملا
ىلع
رتويبمكلا
.
جمانرب
رادج
ةيامحلا
يصخشلا
جمانرب
نامأ
يمحي
زاھج
رتويبمكلا
نم
ةيناكمإ
هماحتقا
.
،نكلو
دق
لمعي
رادج
ةيامحلا
ىلع
ةقاعإ
لاصتلاا
نيب
زاھج
رتويبمكلا
ةعباطلاو
.
يف
ةلاح
دوجو
ةلكشم
يف
لاصتلاا
،ةعباطلاب
لواح
ليطعت
رادج
ةيامحلا
لكشب
تقؤم
.
يف
ةلاح
رارمتسا
،ةلكشملا
نإف
رادج
ةيامحلا
سيل
ببسلا
يف
ةلكشم
لاصتلاا
.
ةداعإ
نيكمت
رادج
ةيامحلا
.
مق
مادختساب
فشكتسم
تلاكشملا
ةدعاسملل
يف
ليصوت
ةعباطلا
ةكبشلاب
يف
ةلاح
ككلاتما
رادج
ةيامح
وأ
ةيامح
دض
تاسوريفلا
يتلا
نم
اھنأش
نأ
ببست
تلاكشم
.
ﺮﻘﻧا
ﺎﻨﻫ
لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
.
يف
تقولا
،يلاحلا
دق
لا
رفوتي
اذھ
عقوملا
عيمجب
تاغللا
.
●
ةداعإ
ليغشت
رتويبمكلا
ةعباطلاو
اذإ
ترمتسا
ةعباطلا
يف
مدع
،ةباجتسلاا
مق
فاقيإب
ليغشت
ةعباطلا
زاھجو
،رتويبمكلا
مث
دعأ
امھليغشت
ةرم
ىرخأ
.
اذإ
مل
حجنت
لولحلا
ةقباسلا
يف
لح
،ةلكشملا
ﺮﻘﻧﺎﻓ
ﺎﻨﻫ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
تارﺎﻴﺧ
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
دجوي
ءيش
يف
ةحفصلا
ريغ
حيحص
وأ
دوقفم
●
مق
ةبرجتب
هذھ
لولحلا
ةدوجوملا
يف
Print quality is not acceptable
)
ةدوج
ةعابطلا
ريغ
ةلوبقم
(
●
دكأت
نم
عقوم
ةعباطلا
لوطو
لباك
USB
١٣١
لصفلا
١٠
لح
ةلكشم
ARWW
نم
نأش
لوقحلا
ةيسيطانغمورھكلا
ةيوقلا
)
لثم
كلت
يتلا
اھجتنت
تلاباك
ـلا
USB
(
نأ
ثدح ُت
ا ًنايحأ
تاشيوشت
ةفيفخ
يف
تاعوبطملا
.
لقنا
ةعباطلا
ا ًديعب
نع
ردصم
لوقحلا
ةيسيطانغمورھكلا
.
امك
ىصوي
كمادختساب
لباك
USB
لقأ
نم
3
راتمأ
)
9.8
مادقأ
(
ًلاوط
ليلقتل
ريثأت
كلت
لوقحلا
ةيسيطانغمورھكلا
.
لح
تلاكشم
قلعتت
ةدوجب
ةعابطلا
١
.
دكأت
نم
كمادختسا
تاشوطرخ
ربحلا
ةيلصلأا
نم
عنص
HP
.
مت
ميمصت
تاشوطرخ
ربحلا
ةيلصلأا
نم
HP
اھرابتخاو
عم
تاعباط
HP
كدعاستل
يف
لوصحلا
ىلع
لضفأ
جئاتنلا
ةلوھسب
يف
لك
ةرم
.
ةظحلام
:
لا
نمضت
HP
ةدوج
جئاتنلا
وأ
اھتيقوثوم
دنع
مادختسا
تامزلتسم
تسيل
نم
عنص
HP
.
لا
لمشي
نامضلا
ةيأ
تايلمع
ةنايص
وأ
حلاصإ
ةعباطلل
بلط ُت
َةجيتن
مادختسا
تامزلتسم
تسيل
نم
عنص
HP
.
اذإ
تنك
دقتعت
كنأ
تمق
ءارشب
تاشوطرخ
ربح
ةيلصأ
نم
عنص
HP
،
رزف
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
٢
.
صحفا
تايوتسم
ربحلا
.
نم
لمتحملا
هنأ
سيل
ةمث
ربح
ٍ
فاك
يف
تاشوطرخ
ربحلا
.
صحفا
تايوتسم
ربحلا
ةردقملا
يف
تاشوطرخ
ربحلا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
صحف
تايوتسم
ربحلا
ةردقملا
يف
ةحفص
٩٧
.
ةظحلام
:
اميف
صخي
مادختسلاا
،يداعلا
ملف
متي
ميمصت
جتنملا
ةعابطلل
مادختساب
ةشوطرخلا
ءادوسلا
،طقف
كلذو
يف
ةلاح
دافن
ربحلا
يف
تاشوطرخلا
ةنولملا
.
عم
،كلذ
مت
ميمصت
ةعباطلا
حيتتل
كل
ةعابطلا
لوطلأ
ةرتف
ةنكمم
امدنع
أدبت
تاشوطرخلا
يف
دافنلا
نم
ربحلا
.
دنع
دوجو
ربح
فاك
يف
سأر
،ةعابطلا
حيتتس
كل
ةعباطلا
مادختسا
ربحلا
دوسلأا
طقف
يف
ةلاح
دافن
ربحلا
يف
ةشوطرخ
ةنولم
ةدحاو
وأ
،رثكأ
مادختساو
ربحلا
نولملا
طقف
يف
ةلاح
دافن
ربحلا
يف
ةشوطرخلا
ءادوسلا
.
●
نإ
ةيمك
تاحفصلا
يتلا
نكمي
اھتعابط
مادختساب
ربحلا
دوسلأا
وأ
نولملا
طقف
،ةدودحم
كلذل
صرحا
ىلع
رفوت
تاشوطرخ
ربحلا
ةليدبلا
دنع
ةعابطلا
ربحلاب
دوسلأا
وأ
نولملا
طقف
.
●
دنع
لوصو
ربحلا
ىلإ
ىوتسم
ريغ
فاك
ةعابطلل
لبقتستس
ةلاسر
نع
دافن
ربحلا
يف
ةشوطرخ
ةدحاو
وأ
،رثكأ
نيعتيسف
كيلع
لادبتسا
تاشوطرخلا
ةغرافلا
لبق
فانئتسا
ةعابطلا
.
ديزمل
نم
تامولعملا
نع
ةعابطلا
يف
لثم
هذھ
،فورظلا
عجار
ام
يلي
:
●
يف
ةلاح
دوجو
ةشوطرخ
ةنولم
ةدحاو
وأ
رثكأ
كشوأ
ربحلا
نأ
دفني
،اھنم
عجار
مادختسا
ربحلا
دوسلأا
؟طقف
يف
ةحفص
٢٣٦
.
●
دعب
كلاھتسا
ربحلا
دوسلأا
نم
ةشوطرخ
،ربحلا
عجار
مادختسا
ربحلا
ن ّولملا
؟طقف
يف
ةحفص
٢٣٧
.
هيبنت
:
نل
فلتت
تاشوطرخ
ربحلا
يف
ةلاح
اھئاقبإ
جراخ
ةعباطلا
هنكلو
نم
بناج
سأر
ةعابطلا
بجي
نأ
نوكت
عيمج
تاشوطرخ
ربحلا
ةتبثم
ا ًمئاد
دعب
دادعإ
ةعباطلا
عورشلاو
يف
اھمادختسا
.
دق
يدؤي
كرت
تاحتف
تاشوطرخلا
ةغراف
ا ًددم
ًةليوط
ىلإ
ثودح
لكاشم
يف
ةدوج
ةعابطلا
فلتو
سأر
ةعابطلا
.
اذإو
تكرت
ةشوطرخ
ام
جراخ
ةعباطلا
ا ًرخؤم
ةدم
ةليوط
تظحلاو
ا ًروھدت
يف
ةدوج
ةعابطلا
بجيف
فيظنت
سأر
ةعابطلا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
سأر
ةعابطلا
يف
ةحفص
١٥٥
.
٣
.
صحف
قرولا
لمحملا
يف
جرد
لاخدلإا
.
دكأت
نم
ليمحت
قرولا
لكشب
حيحص
نمو
نأ
قرولا
سيل
ا ًدعجم
وأ
نم
هنأ
سيل
ا ًكيمس
ا ًدج
.
●
ليمحتب
قرولا
عم
هيجوت
هجولا
عوبطملا
هيلع
لفسلأل
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
دنع
ليمحت
قرو
روص
،عملا
مقف
هليمحتب
عم
هيجوت
هجولا
عملالا
ىلإ
لفسلأا
.
●
دكأت
نم
عضو
قرولا
لكشب
وتسم
يف
جرد
لاخدلإا
نمو
مدع
هدعجت
.
دوجو
قرولا
برقلاب
نم
سأر
ةعابطلا
ءانثأ
ةعابطلا
دق
يدؤي
ىلإ
حاشترا
ربحلا
.
دق
ثدحي
كلذ
دنع
عفر
قرولا
وأ
هدعجت
وأ
امدنع
نوكي
قرولا
ا ًكيمس
،ا ًدج
لثم
فرظ
ديربلا
.
ARWW
لح
لكاشم
ةعابطلا
١٣٢
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
ليمحت
قرولا
يف
ةحفص
٢٤
.
٤
.
صحفا
عون
قرولا
.
يصوت
ةكرش
HP
مادختساب
قاروأ
HP
وأ
يأ
عون
رخآ
نم
قرولا
عم
ةينقت
ColorLok
يذلا
بساني
ةعباطلا
.
متي
رابتخا
عيمج
قارولأا
يتلا
نمضتت
راعش
ColorLok
لكشب
لقتسم
ثيحب
يبلت
ريياعم
ةيلاع
نم
ةيحان
ةيقوثولا
ةدوجو
،ةعابطلا
جتنتو
تادنتسم
عم
خطلت
، ّلقأ
ديوست
قمغأ
ناولأو
ةيھاز
فجتو
لكشب
عرسأ
نم
قاروأ
ةيداع
ةيسايق
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
تايساسأ
قرولا
يف
ةحفص
٢١
.
دكأت
ا ًمئاد
نم
ءاوتسا
قرولا
يذلا
موقت
ةعابطلاب
هيلع
.
لوصحلل
ىلع
لضفأ
جئاتنلا
دنع
ةعابط
،روصلا
مدختسا
قرو
HP Advanced Photo Paper
.
مق
نيزختب
قرولا
صاخلا
يف
هفلاغ
يلصلأا
لخاد
سيك
يكيتسلاب
نكمي
ةداعإ
ماكحإ
هقلغ
ىلع
حطس
ٍوتسم
يف
ناكم
دراب
فاجو
.
درجمب
دادعتسلاا
،ةعابطلل
مق
ةلازإب
قرولا
يذلا
بغرت
يف
همادختسا
ىلع
روفلا
طقف
.
دنع
ءاھتنلاا
نم
،ةعابطلا
مق
ةداعإب
قرو
روصلا
يذلا
مل
متي
همادختسا
ىلإ
سيكلا
يكيتسلابلا
.
لوحي
كلذ
نود
دعجت
قرو
روصلا
.
٥
.
مق
صحفب
تادادعلإا
نم
للاخ
رقنلا
قوف
رزلا
يذلا
حتفي
عبرم
راوحلا
Properties
صئاصخ
.
ًادانتسا
ىلإ
قيبطتلا
يجمربلا
يذلا
،همدختست
دق
ىمسي
اذھ
رزلا
Properties
)
صئاصخ
(
وأ
Options
)
تارايخ
(
وأ
Printer Setup
)
دادعإ
ةعباطلا
(
وأ
Printer Properties
)
صئاصخ
ةعباطلا
(
Printer
)
ةعباطلا
(
وأ
Preferences
)
تلايضفت
.(
●
صحفا
تادادعإ
ةعابطلا
يف
جمانرب
ليغشت
ةعباطلا
دكأتلل
نم
ةحص
تادادعإ
ناوللأا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
صحفا
ىرتل
لھ
مت
طبض
دنتسملا
ىلإ
ةعابطلا
جردتب
يدامرلا
.
،وأ
صحفا
ىرتل
لھ
تادادعإ
ناوللأا
ةمدقتملا
لثم
،عبشتلا
،عوطسلا
وأ
ةجرد
،نوللا
ةطوبضم
ىلإ
ليدعت
رھظم
ناوللأا
.
●
صحفا
دادعإ
ةدوج
ةعابطلا
دكأتو
نم
هقفاوت
عم
عون
قرولا
لمحملا
يف
ةعباطلا
.
دق
جاتحت
ىلإ
رايتخا
دادعإ
لقأ
ةدوجل
،ةعابطلا
يف
ةلاح
طلاتخا
ناوللأا
اھضعب
ضعبلاب
.
وأ
رتخا
ا ًدادعإ
ىلعأ
يف
ةلاح
ةعابط
ةروص
تاذ
ةدوج
ةيلاع
يلاتلابو
دكأت
نم
ليمحت
قرو
روص
لثم
قرو
HP
Advanced Photo Paper
،
يف
جرد
لاخدلإا
.
ةظحلام
:
يف
ضعب
تاشاش
،رتويبمكلا
دق
فلتخي
رھظم
ناوللأا
نع
اھرھظم
دنع
ةعابطلا
ىلع
قرولا
.
يف
هذھ
،ةلاحلا
لا
دجوي
بيع
يف
ةعباطلا
وأ
تادادعإ
ةعابطلا
وأ
تاشوطرخ
ربحلا
.
تنأ
تسل
ةجاحب
ىلإ
ديزملا
نم
لح
تلاكشملا
.
٦
.
مق
ةعابطب
ريرقت
صاخ
ةدوجب
ةعابطلا
همييقتو
.
ةمث
ديدعلا
نم
بابسلأا
ةلمتحملا
لكاشملل
يف
ةدوج
ةعابطلا
:
تادادعإ
جماربلا
وأ
تافلم
روصلا
ةئيدرلا
ةدوجلا
وأ
ماظن
ةعابطلا
هسفن
.
اذإ
ام
تيضر
ةدوجب
كتاعوبطم
,
دقف
كدعاست
ةحفص
صيخشت
ةدوج
ةعابطلا
ىلع
ديدحت
ام
اذإ
ناك
ماظن
ةعابطلا
لمعي
ا ًحيحص
.
ةعابطل
ريرقت
صاخ
ةدوجب
ةعابطلا
أ
.
سملا
بحساو
كعبصإ
ىلع
،ةشاشلا
سملاو
دادعإ
.
ب
.
سملا
ةعابط
ريراقتلا
.
ج
.
مق
سملب
ريرقت
ةدوج
ةعابطلا
.
١٣٣
لصفلا
١٠
لح
ةلكشم
ARWW
يف
ةلاح
روھظ
يأ
بويع
يف
،ةحفصلا
ءاجر
عابتا
تاوطخلا
ةيلاتلا
:
أ
.
يف
لاح
تناك
ةطرشلأا
وأ
طامنلأا
ةينوللا
،ةتھاب
،ةيئزج
وأ
اھبوشي
طوطخ
وأ
ةيفتخم
يف
ريرقت
صيخشت
ةدوج
،ةعابطلا
ققحتف
نم
تايوتسم
ةئبعت
شيطارخ
،ربحلا
لدبتساو
ةشوطرخ
ربحلا
يتلا
قباطت
طيرش
وأ
طمن
نوللا
بيعملا
.
اذإ
مل
دجت
ةشوطرخ
ربح
،ةغراف
مق
ةلازإب
شيطارخ
ربحلا
دعأو
اھتيبثت
دكأتلل
نم
هنأ
دق
مت
اھتيبثت
لكشب
ميلس
.
لا
مقت
ةلازإب
ةشوطرخلا
ةغرافلا
ىلإ
نأ
متي
ريضحت
ةشوطرخ
ربح
ةديدج
لادبتسلال
.
لوصحلل
ىلع
تامولعملا
لوح
ةيفيك
تيبثت
تاشوطرخلا
،ةديدجلا
عجار
لادبتسا
تاشوطرخ
ربحلا
يف
ةحفص
٩٩
.
ب
.
اذإ
تظحلا
ا ً
طوطخ
ءاضيب
وأ
ءادوس
يف
وحنلا
يذلا
ريشي
هيلإ
مھسلأا
يف
طمن
رابتخلاا
مقر
1
،
بجيف
ةرياعم
ةيذغت
رطسلأا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
ةرياعم
ةيذغت
رطسلأا
يف
ةحفص
١٥٧
.
ج
.
اذإ
تناك
طوطخ
يف
طمن
رابتخلاا
مقر
2
ريغ
ةميقتسم
،ةعوطقمو
بجيف
ةاذاحم
ةعباطلا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
ةاذاحم
سأر
ةعابطلا
يف
ةحفص
١٥٦
.
د
.
اذإ
ترھظ
طوطخ
ءاضيب
يف
ةعومجم
لتكلا
ةنولملا
يف
طمن
رابتخلاا
مقر
3
،
ف ّ
ظنف
سأر
ةعابطلا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
سأر
ةعابطلا
يف
ةحفص
١٥٥
.
ه
.
اذإ
مل
كدعاست
يأ
نم
تاوطخلا
،ةقباسلا
لصتا
ةمدخب
معد
HP
لادبتسلا
سأر
ةعابطلا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
معد
HP
يف
ةحفص
١٢٢
.
ARWW
لح
لكاشم
ةعابطلا
١٣٤
لح
تلاكشم
خسنلا
اذإ
مل
حلصت
عيضاوملا
؛ةيلاتلا
عجار
معد
HP
يف
ةحفص
١٢٢
تامولعملل
نع
معد
HP
.
●
امإ
نأ
نوكت
خسنلا
ةغراف
وأ
ةتھاب
●
مجحلا
ريغص
●
ةدوج
ةعابطلا
ةيدر
ملعت
ديزملا
لوح
ةيفيك
لح
لكاشم
خسنلا
.
ﺮﻘﻧا
ﺎﻨﻫ
لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
.
امإ
نأ
نوكت
خسنلا
ةغراف
وأ
ةتھاب
●
امبر
مت
دادعإ
نيابتلا
لكشب
حتاف
ا ًدج
.
نم
ةشاش
ةحول
مكحتلا
يف
،ةعباطلا
سملا
خسنلا
،
سملاو
،
سملاو
Settings
)
تادادعلإا
(
،
سملاو
حتفأ
/
قمغأ
،
مث
مدختسا
مھسلأا
ءاشنلإ
خسن
قمغأ
.
●
دق
مجني
نادقف
صنلا
وأ
تاموسرلا
وأ
اھناتھب
يف
تادنتسملا
نع
دادعإ
ةدوجلا
عيرس
)
يذلاو
جتني
خسنلا
ةدوجب
تادوسملا
.(
ر ّيغ
تادادعلإا
ىلإ
Normal
)
يداع
(
وأ
Best
)
لضفلأا
(
.
◦
امبر
مت
دادعإ
نيابتلا
لكشب
حتاف
ا ًدج
.
نم
ةشاش
ةحول
مكحتلا
يف
،ةعباطلا
سملا
خسنلا
،
سملاو
،
سملاو
Settings
)
تادادعلإا
(
،
سملاو
حتفأ
/
قمغأ
،
مث
مدختسا
مھسلأا
ءاشنلإ
خسن
قمغأ
.
مجحلا
ريغص
●
امبر
مت
طبض
ةزيم
ريغصتلا
/
ريبكت
وأ
ةزيم
ىرخأ
خسنلل
نم
للاخ
ةحول
مكحتلا
يف
ةعباطلا
ريغصتل
ةروصلا
ةحوسمملا
ا ًيئوض
.
صحفا
تادادعإ
ةمھم
خسنلا
دكأتلل
نم
اھنأ
ةطوبضم
ىلع
مجحلا
يعيبطلا
.
●
امبر
دعأ
جمانرب
HP
ريغصتل
ةروصلا
ةحوسمملا
ا ًيئوض
.
ريغ
تادادعلإا
اذإ
مزل
رملأا
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار