تاشوطرخلا
دكأتلل
نم
رفوت
ربح
فاك
.
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
صحف
تايوتسم
ربحلا
ةردقملا
يف
ةحفص
٩٧
.
●
مق
فاقيإب
ليغشت
ةعباطلا
ا ًمئاد
مادختساب
)
رز
ةقاطلا
(
حامسلل
ةعباطلل
ةيامحب
تاحتفلا
.
تاحيملت
لوح
ليمحت
قرولا
ديزملل
نم
،تامولعملا
عجار
ا ً
ضيأ
ليمحت
قرولا
يف
ةحفص
٢٤
.
●
مق
ليمحتب
ةمزر
قرو
)
تسيل
ةحفص
ةدحاو
طقف
.(
بجي
نأ
نوكي
ةفاك
قرولا
يف
ةمزرلا
نم
سفن
مجحلا
عونلاو
بنجتل
راشحنا
قرولا
.
●
مق
ليمحتب
قرو
يف
جردلا
يسيئرلا
هجولاو
صصخملا
ةعابطلل
لفسلأل
.
●
دكأت
نم
نأ
قارولأا
يتلا
مت
اھليمحت
يف
جرد
لاخدلإا
يف
عضو
ٍوتسم
نأو
فاوحلا
مل
متي
اھينث
وأ
اھقيزمت
.
●
مق
طبضب
ليلد
ضرع
قرولا
يف
جرد
لاخدلإا
ثيحب
مءلاتي
ماكحإب
عم
ةفاك
قارولأا
.
دكأت
نم
مدع
ينث
قرولا
يف
جردلا
يسيئرلا
نم
للاخ
يليلد
قرولا
.
تاحيملت
تادادعإ
ةعباطلا
)
ماظن
ليغشتلا
Windows
(
●
رييغتل
تادادعلإا
ةيضارتفلاا
،ةعابطلل
رقنا
قوف
نييعت
تلايضفتلا
تحت
ةعابطلا
حسملاو
يئوضلا
سكافلاو
يف
جمانرب
ةعباط
HP
.
لوصحلل
ىلع
ديزملا
نم
تامولعملا
لوح
جمارب
HP
،
عجار
حتفا
جمانرب
ةعباط
HP
)
ماظن
ليغشتلا
Windows
(
يف
ةحفص
٣٨
.
●
ديدحتل
ددع
تاحفصلا
يتلا
متتس
اھتعابط
يف
لك
،ةقرو
نم
ةملاع
بيوبت
طيطختلا
،
ددح
رايخلا
بسانملا
نم
ةمئاق
تاحفصلا
لكل
ةقرو
ةلدسنملا
.
●
اذإ
تنك
بغرت
يف
رييغت
هاجتا
،ةحفصلا
مقف
هطبضب
نم
ةھجاو
قيبطتلا
.
●
ضرعل
ديزملا
نم
تادادعإ
،ةعابطلا
نم
ةملاع
بيوبتلا
طيطختلا
وأ
قرولا
/
ةدوجلا
،
رقنا
قوف
رز
ةمدقتم
حتفل
عبرم
راوحلا
تارايخ
ةمدقتم
.
◦
Print in Grayscale
)
ةعابطلا
جردتب
يدامر
(
:
حيتي
كل
ةعابط
دنتسم
نوللاب
ضيبلأا
دوسلأاو
مادختساب
ربحلا
دوسلأا
طقف
.
ددح
Black Ink Only
)
ربح
دوسأ
طقف
(
،
مث
رقنا
قوف
رز
OK
)
قفاوم
.(
◦
Pages per Sheet Layout
)
تاحفصلا
لكل
طيطخت
ةقرو
:(
كدعاسي
ىلع
ديدحت
بيترت
تاحفصلا
اذإ
تنك
موقت
ةعابطب
دنتسملا
رثكأب
نم
نيتحفص
يف
ةقرولا
.
ةظحلام
:
لا
نكمي
ةنياعملل
نم
ةملاع
بيوبت
Layout
)
طيطختلا
(
نأ
سكعت
ام
هددحت
نم
ةمئاق
Pages per Sheet Layout
)
تاحفصلا
لكل
طيطخت
ةقرو
(
ةلدسنملا
.
٤٩
لصفلا
٣
ةعابطلا
ARWW
◦
ةعابطلا
نودب
دودح
:
ددح
هذھ
ةزيملا
ةعابطل
روصلا
نودب
دودح
.
لا
معدت
عيمج
عاونأ
قرولا
هذھ
ةزيملا
.
فوس
ىرت
زمر
هيبنت
بناجب
رايخلا
اذإ
ناك
عون
قرولا
ددحملا
نم
ةمئاق
طئاسولا
ةلدسنملا
لا
همعدي
.
◦
Preserve Layout
)
ظافحلا
ىلع
طيطختلا
(
:
لمعت
هذھ
ةزيملا
طقف
عم
ةعابطلا
ةجودزملا
.
اذإ
تناك
ةروصلا
ربكأ
نم
ةقطنملا
ةلباقلا
،ةعابطلل
ددحف
هذھ
ةزيملا
طبضل
ىوتحم
ةحفصلا
نوكيل
لخاد
شماوھلا
ةريغصلا
ىتح
لا
متي
ءاشنإ
ديزملا
نم
تاحفصلا
.
◦
تاينقت
HP Real Life
:
لمعت
هذھ
ةزيملا
ىلع
طبض
ىوتسم
سناجتلا
ةدحلاو
يف
روصلا
تاموسرلاو
نيسحتل
ةدوج
ةعابطلا
.
◦
Booklet
)
بيتك
:(
حيتي
كل
ةعابط
دنتسم
ددعتم
تاحفصلا
بيتكك
.
موقيو
عضوب
نيتحفص
ىلع
لك
بناج
نم
ةقرولا
يتلاو
نكمي
دعب
كلذ
اھيط
لخاد
بيتك
فصنب
مجح
قرولا
.
ددح
ةقيرط
ديلجت
نم
ةمئاقلا
،ةلدسنملا
مث
رقنا
قوف
OK
)
قفاوم
.(
●
Booklet-LeftBinding
)
بيتك
-
ديلجتلا
نم
راسيلا
:(
رھظي
بناج
ديلجتلا
دعب
هيط
لخاد
بيتكلا
يف
بناجلا
رسيلأا
.
ددح
رايخلا
اذإ
تنك
موقت
ةءارقلاب
نم
راسيلا
ىلإ
نيميلا
.
●
Booklet-RightBinding
)
بيتك
-
ديلجتلا
نم
نيميلا
:(
رھظي
بناج
ديلجتلا
دعب
هيط
لخاد
بيتكلا
يف
بناجلا
نميلأا
.
ددح
رايخلا
اذإ
تنك
موقت
ةءارقلاب
نم
نيميلا
ىلإ
راسيلا
.
ةظحلام
:
لا
نكمي
ةنياعملل
نم
ةملاع
بيوبت
Layout
)
طيطختلا
(
نأ
سكعت
ام
هددحت
نم
ةمئاق
Booklet
)
بيتكلا
(
ةلدسنملا
.
◦
Page Borders
)
دودح
ةحفصلا
:(
كدعاسي
ىلع
ةفاضإ
دودح
تاحفصلل
اذإ
تنك
موقت
ةعابطب
دنتسم
نيتحفصب
وأ
رثكأ
يف
ةقرولا
.
ةظحلام
:
لا
نكمي
ةنياعملل
نم
ةملاع
بيوبت
Layout
)
طيطختلا
(
نأ
سكعت
ام
هددحت
نم
ةمئاق
Page Borders
دودح
ةحفصلا
(
ةلدسنملا
.
●
كنكمي
مادختسا
راصتخا
ةعابطلا
ظفحل
تقو
دادعلإا
.
موقي
راصتخا
ةعابطلا
نيزختب
ميق
دادعلإا
ةبسانملا
عونل
ةفيظولا
،ةددحملا
ىتح
نكمتت
نم
طبض
عيمج
تارايخلا
ةرقنب
ةدحاو
.
،مادختسلال
لقتنا
ىلإ
ةملاع
بيوبتلا
Printing Shortcut
)
راصتخا
ةعابطلا
(
،
مث
رقنا
قوف
OK
)
قفاوم
.(
ةفاضلإ
راصتخا
ةعابط
،ديدج
دعب
طبض
تادادعلإا
نم
ةملاع
بيوبتلا
Layout
)
طيطختلا
(
وأ
Paper/Quality
)
قرولا
/
ةدوجلا
(
،
رقنا
قوف
ةملاع
بيوبتلا
Printing Shortcut
)
راصتخا
ةعابطلا
(
،
رقناو
قوف
Save As
)
ظفح
مساب
(
،
مث
رقنا
قوف
OK
)
قفاوم
.(
فذحل
راصتخا
،ةعابطلا
مق
،هديدحتب
مث
رقنا
قوف
Delete
)
فذح
.(
ةظحلام
:
لا
كنكمي
فذح
تاراصتخا
ةعابطلا
ةيضارتفلاا
.
تاحيملت
تادادعإ
ةعباطلا
)
ماظن
ليغشتلا
OS X
(
●
يف
عبرم
راوح
،ةعابطلا
مدختسا
ةمئاقلا
ةقثبنملا
Paper Size
)
مجح
قرولا
(
ديدحتل
مجح
ةقرولا
يتلا
مت
اھليمحت
يف
ةعباطلا
.
●
يف
عبرم
راوح
،ةعابطلا
راتخا
ءزجلا
Paper Type/Quality
)
عون
/
ةدوج
/
ةقرولا
(
ديدحتل
عون
قرولا
بسانملا
ةدوجلاو
نم
مئاوقلا
ةقثبنملا
.
●
اذإ
تنك
بغرت
يف
ةعابط
دنتسم
ضيبأ
دوسأو
مادختساب
ربحلا
دوسلأا
،طقف
راتخا
ءزج
Paper Type/
Quality
)
عون
/
ةدوج
ةقرولا
(
رتخاو
Grayscale
)
جردت
يدامرلا
(
نم
ةمئاق
ناوللأا
ةقثبنملا
.
ARWW
تاحيملت
ةعابطلل
ةحجانلا
٥٠
تاظحلام
●
مت
ميمصت
تاشوطرخ
ربحلا
ةيلصلأا
نم
HP
اھرابتخاو
عم
تاعباط
HP
اھقاروأو
كدعاستل
يف
لوصحلا
ىلع
لضفأ
جئاتنلا
ةلوھسب
ةرم
ولت
ىرخلأا
.
ةظحلام
:
لا
نمضت
HP
ةدوج
جئاتنلا
وأ
اھتيقوثوم
دنع
مادختسا
تامزلتسم
تسيل
نم
عنص
HP
.
لا
لمشي
نامضلا
ةيأ
تايلمع
ةنايص
وأ
حلاصإ
جتنملل
ًةجيتن
مادختسلا
تامزلتسم
تسيل
نم
عنص
HP
.
اذإ
تنك
دقتعت
كنأ
تمق
ءارشب
شيطارخ
ربح
ةيلصأ
نم
عنص
HP
،
مقف
ةرايزب
www.hp.com/go/
anticounterfeit
.
●
رفوت
تاھيبنتلا
تارشؤملاو
نأشب
تايوتسم
ربحلا
تاريدقت
ضارغلأ
طيطختلا
طقف
.
ةظحلام
:
يف
ةلاح
كلابقتسا
ةلاسرل
ريذحت
نأشب
ضافخنا
ىوتسم
،ربحلا
ذخف
نيعب
رابتعلاا
زيھجت
ةشوطرخ
ةليدب
رفوتت
كيدل
بنجتل
تاريخأت
ةلمتحم
ةبسنلاب
ةعابطلل
.
لا
بجي
كيلع
لادبتسا
تاشوطرخلا
ىلإ
نأ
نوكت
ةدوج
ةعابطلا
ريغ
ةلوبقم
.
●
قبطنت
تادادعإ
جماربلا
ةددحملا
يف
جمانرب
ليغشت
ةعباطلا
ىلع
ةعابطلا
طقف
لاف
قبطنت
ىلع
خسنلا
وأ
حسملا
يئوضلا
.
●
كنكمي
ةعابط
دنتسملا
ىلع
يھجو
ةقرولا
.
٥١
لصفلا
٣
ةعابطلا
ARWW
ARWW
تاحيملت
ةعابطلل
ةحجانلا
٥٢
٤
خسنلا