HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One/HP
Officejet Pro 8620 e-All-in-One/HP
Officejet Pro 8630 e-All-in-One
ليلد
مدختسملا
تامولعم
قوقح
عبطلا
رشنلاو
©
قوقح
عبطلا
رشنلاو
2014
ةكرشل
Hewlett-
Packard Development Company, L.P
.
رادصلإا
1
،
ليربأ
2014
تاراعشلإا
ةصاخلا
ةكرشب
Hewlett-
Packard
عضخت
تامولعملا
ةدراولا
يف
اذھ
دنتسملا
رييغتلل
نود
راعشإ
.
ةفاك
قوقحلا
ةظوفحم
.
رظح ُي
خسن
هذھ
ةداملا
وأ
اھليدعت
وأ
اھتمجرت
نودب
حيرصت
بوتكم
قبسم
نم
ةكرش
Hewlett-Packard
،
ءانثتساب
ام
حمست
هب
نيناوق
قوقح
عبطلا
رشنلاو
.
نإ
تانامضلا
ةديحولا
تاجتنمل
تامدخو
HP
ةروشنم
نمض
تانايب
نامضلا
ةحيرصلا
ةقفرملا
لثمب
هذھ
تاجتنملا
تامدخلاو
.
بجيو
مدع
رابتعا
ا ًّيأ
امم
درو
انھ
ىلع
هنأ
ةباثمب
نامض
يفاضإ
.
يلختو
ةكرش
HP
اھتيلوؤسم
نع
ةيأ
ءاطخأ
ةينف
وأ
ةيريرحت
وأ
ةيأ
ءاطخأ
ةجتان
نع
فذحلا
تدرو
يف
اذھ
دنتسملا
.
تارارقإ
Microsoft
و
Windows
و
Windows XP
و
Windows Vista
و
Windows 7
و
Windows 8
يھ
تاملاع
ةيراجت
ةلجسم
ةكرشل
Microsoft
يف
تايلاولا
ةدحتملا
.
ةملك
ENERGY STAR
ةملاعو
ENERGY
STAR
امھ
ناتملاع
ناتيكيرمأ
ناتلجسم
.
تامولعم
ةملاسلا
عبتا
تاطايتحا
ةملاسلا
ا ًمئاد
دنع
مادختسا
اذھ
جتنملا
ليلقتل
رطاخم
ةباصلإا
قورحلاب
وأ
ةمدصب
ةيئابرھك
.
1
.
أرقا
بعوتساو
ةفاك
تاداشرلإا
ةدوجوملا
يف
عجارملا
ةقفرملا
ةعباطلاب
.
2
.
عبتا
عيمج
تاريذحتلا
تاميلعتلاو
ةنيبملا
ىلع
جتنملا
.
3
.
لصفا
اذھ
جتنملا
نع
ذخأم
رايتلا
يبرھكلا
دوجوملا
طئاحلاب
لبق
هفيظنت
.
4
.
لا
مقت
بيكرتب
اذھ
جتنملا
وأ
همدختست
برقلاب
نم
،ءاملا
وأ
امدنع
نوكي
كدسج
ًلاتبم
.
5
.
مق
بيكرتب
اذھ
جتنملا
ا ًديج
ىلع
حطس
تباث
.
6
.
مق
تيبثتب
جتنملا
يف
ناكم
نمآ
ىتح
لا
ىنستي
يلأ
صخش
نأ
أطي
كلس
ءابرھكلا
همدقب
وأ
رثعتي
هيف
يلاتلابو
متي
هتيامح
نم
فلتلا
.
7
.
اذإ
مل
لمعي
جتنملا
لكشب
،يعيبط
عجارف
لح
ةلكشم
يف
ةحفص
١٢١
.
8
.
رظحي
ىلع
نيمدختسملا
ةنايص
ءازجلأا
ةدوجوملا
لخاد
زاھجلا
.
ىجري
دانسإ
ةنايص
جتنملا
ىلإ
نيينفلا
نيصصختملا
.
لودج
تايوتحملا
١
فيك
موقأ
؟ـب
....................................................................................................................................
١
٢
عورشلا
يف
ليغشتلا
.......................................................................................................................
٣
ةيناكمإ
مادختسلاا
........................................................................................................................
٤
HP EcoSolutions
)
لولح
HP
ةيئيبلا
(
..............................................................................................
٥
ةرادإ
ةقاطلا
..................................................................................................................
٥
داصتقلاا
يف
تامزلتسم
ةعابطلا
.......................................................................................
٥
مھف
ءازجأ
ةعباطلا
.........................................................................................................................
٧
رظنملا
يماملأا
.............................................................................................................
٧
ةقطنم
تامزلتسم
ةعابطلا
..............................................................................................
٨
رظنم
يفلخ
.................................................................................................................
٨
مادختسا
ةحول
مكحتلا
ةصاخلا
ةعباطلاب
............................................................................................
٩
ةرظن
ةماع
نع
رارزلأا
حيباصملاو
.......................................................................................
٩
زومر
ةشاش
ةحول
مكحتلا
...............................................................................................
٩
رييغت
تادادعإ
ةعباطلا
...................................................................................................
١٠
لولح
HP
ةيمقرلا
.......................................................................................................................
١٢
ام
يھ
لولح
HP
؟ةيمقرلا
............................................................................................
١٢
ءاشنإ
تافلملا
ةيمقرلا
نم
HP
........................................................................
١٢
سكاف
HP
يمقرلا
.......................................................................................
١٢
تابلطتملا
..................................................................................................................
١٢
دادعإ
لولح
HP
ةيمقرلا
................................................................................................
١٤
دادعإ
ءاشنإ
تافلملا
ةيمقرلا
نم
HP
................................................................
١٤
دادعإ
ةزيم
حسملا
يئوضلا
ىلإ
دلجم
ةكبشلا
....................................
١٤
دادعإ
حسملا
يئوضلا
ىلإ
ديربلا
ينورتكللإا
.......................................
١٥
دادعإ
سكاف
HP
يمقرلا
...............................................................................
١٧
مادختسا
لولح
HP
ةيمقرلا
...........................................................................................
١٨
مادختسا
ةزيم
HP Scan to Network Folder
)
حسم
دلجمل
ةكبشلا
نم
HP
(
..........
١٨
مادختسا
حسملا
يئوضلا
ىلإ
ديربلا
ينورتكللإا
..................................................
١٨
مادختسا
سكاف
HP
يمقرلا
..........................................................................
١٨
لاصتلاا
لقحلاب
بيرقلا
)
NFC
(
.......................................................................................................
٢٠
تايساسأ
قرولا
.........................................................................................................................
٢١
عاونأ
قرولا
ىصوملا
اھب
ةعابطلل
.....................................................................................
٢١
بلط
تامزلتسم
قرولا
نم
HP
......................................................................................
٢٢
تاحيملت
لوح
ديدحت
قرولا
همادختساو
............................................................................
٢٣
٥
ARWW
ليمحت
قرولا
.............................................................................................................................
٢٤
ليمحت
ماجحأ
قرولا
ةيسايقلا
........................................................................................
٢٤
ليمحت
فرظلأا
............................................................................................................
٢٥
ليمحت
تاقاطبلا
قروو
روصلا
..........................................................................................
٢٦
ليمحت
ةخسن
ةيلصأ
ىلع
جاجز
ةحساملا
.......................................................................................
٢٨
ليمحت
ةخسن
ةيلصأ
يف
ةدحو
ةيذغتلا
تادنتسملا
............................................................................
٢٩
لخدأ
كرحم
صارقأ
شلاف
USB
.....................................................................................................
٣٠
دادعإ
مادختساو
تاقحلملا
...........................................................................................................
٣١
مق
بيكرتب
قحلم
ةعابطلا
ةيئاقلتلا
ىلع
نيھجولا
)
ةدحو
ةعابطلا
ىلع
نيھجولا
(
......................
٣١
بيكرت
مادختساو
جردلا
يناثلا
)
جردلا
2
(
...........................................................................
٣١
لماعتلا
عم
جاردلأا
.......................................................................................................
٣٢
ةنايص
ةعباطلا
............................................................................................................................
٣٥
فيظنت
جاجز
ةحساملا
ةيئوضلا
.......................................................................................
٣٥
فيظنتلا
نم
جراخلا
......................................................................................................
٣٥
فيظنت
جرد
ةيذغتلا
ةيللآا
تادنتسملل
..............................................................................
٣٥
ثيدحت
ةعباطلا
...........................................................................................................................
٣٧
حتفا
جمانرب
ةعباط
HP
)
ماظن
ليغشتلا
Windows
(
.............................................................................
٣٨
فاقيإ
ليغشت
ةعباطلا
..................................................................................................................
٣٩
ةداعتسا
تادادعلإا
ةيضارتفلاا
........................................................................................................
٤٠
٣
ةعابطلا
.........................................................................................................................................
٤١
ةعابط
تادنتسم
........................................................................................................................
٤٢
ةعابطلا
ىلع
فرظلأا
..................................................................................................................
٤٣
ةعابط
روص
................................................................................................................................
٤٥
ةعابطلا
مادختساب
عضو
دحلا
ىصقلأا
ةطقنلل
يف
لك
ةصوب
.................................................................
٤٧
ةعابطلا
ىلع
نيھجولا
)
ءاشنإ
عوبطم
نم
نيھجو
(
.............................................................................
٤٨
تاحيملت
ةعابطلل
ةحجانلا
............................................................................................................
٤٩
٤
خسنلا
حسملاو
يئوضلا
.................................................................................................................
٥٣
خسن
.......................................................................................................................................
٥٤
حسملا
يئوضلا
..........................................................................................................................
٥٦
حسم
دنتسم
يلصأ
....................................................................................................
٥٦
حسم
يئوض
ىلإ
رتويبمكلا
............................................................................
٥٦
حسملل
يئوضلا
ىلإ
زاھج
ةركاذ
......................................................................
٥٧
حسملا
يئوضلا
ةطساوب
Webscan
................................................................................
٥٨
حسم
تادنتسم
صنك
لباق
ليدعتلل
................................................................................
٥٨
٥
سكافلا
.........................................................................................................................................
٦١
لاسرإ
سكاف
.............................................................................................................................
٦٢
لاسرإ
سكاف
يسايق
..................................................................................................
٦٢
لاسرإ
سكاف
يسايق
نم
رتويبمكلا
.................................................................................
٦٣
لاسرإ
سكاف
ا ًيودي
نم
فتاھ
.........................................................................................
٦٣
لاسرإ
سكاف
مادختساب
بلطلا
بقارملا
...........................................................................
٦٤
ARWW
٦
لاسرإ
سكاف
نم
ةركاذلا
..............................................................................................
٦٥
لاسرإ
سكاف
ىلإ
نيملتسم
نيددعتم
.............................................................................
٦٥
لاسرإ
سكاف
يف
عضو
حيحصت
ءاطخلأا
(
...........................................................................
٦٦
لابقتسا
سكاف
..........................................................................................................................
٦٧
لابقتسا
سكاف
ا ًيودي
....................................................................................................
٦٧
دادعإ
خسن
سكافلا
يطايتحلاا
......................................................................................
٦٨
ةداعإ
ةعابط
تاسكافلا
ةنزخملا
يف
ةركاذلا
......................................................................
٦٨
ةداعإ
هيجوت
سكافلا
ىلإ
مقر
رخآ
...................................................................................
٦٩
طبض
مجح
قرولا
تاسكافلل
ةلبقتسملا
...........................................................................
٦٩
طبض
ريغصتلا
يللآا
تاسكافلل
ةدراولا
...............................................................................
٧٠
رظح
تاسكافلا
ةھفاتلا
.................................................................................................
٧٠
ةفاضإ
ماقرأ
ىلإ
ةمئاق
ماقرأ
سكافلا
ةھفاتلا
......................................................
٧٠
ةلازإ
ماقرأ
نم
ةمئاق
ماقرأ
سكافلا
ةھفاتلا
.........................................................
٧١
ةعابط
ريرقت
تاسكافلا
ةھفاتلا
........................................................................
٧١
يقلت
تاسكاف
مادختساب
سكاف
HP
يمقرلا
....................................................................
٧١
تابلطتم
سكاف
HP
يمقرلا
...........................................................................
٧٢
مادختسا
سكاف
HP
يمقرلا
..........................................................................
٧٢
ليدعت
تادادعإ
سكاف
HP
يمقرلا
...................................................................
٧٢
دادعإ
تلااخدإ
بلط
عيرس
............................................................................................................
٧٤
دادعإ
تلااخدإ
بلطلا
عيرسلا
اھرييغتو
.............................................................................
٧٤
دادعإ
تاعومجم
بلطلا
عيرسلا
اھرييغتو
..........................................................................
٧٤
فذح
تلااخدإ
بلطلا
عيرسلا
.........................................................................................
٧٥
ةعابط
ةمئاق
تلااخدإب
بلطلا
عيرسلا
..............................................................................
٧٦
رييغت
تادادعإ
سكافلا
.................................................................................................................
٧٧
طبض
ةسيورت
سكافلا
...................................................................................................
٧٧
طبض
عضو
درلا
)
در
يئاقلت
(
.............................................................................................
٧٧
طبض
ددع
تانرلا
لبق
درلا
..............................................................................................
٧٧
رييغت
ةقيرط
نينر
درلا
ةنرل
ةزيمم
....................................................................................
٧٨
طبض
عون
بلطلا
..........................................................................................................
٧٩
طبض
تارايخ
ةدواعم
لاصتلاا
...........................................................................................
٧٩
طبض
ةعرس
سكافلا
....................................................................................................
٧٩
طبض
ىوتسم
توص
سكافلا
..........................................................................................
٨٠
سكافلا
تامدخو
فتاھلا
ةيمقرلا
....................................................................................................
٨١
سكاف
ربع
لوكوتورب
تنرتنلإا
.........................................................................................................
٨٢
ريراقت
تاسكافلا
.........................................................................................................................
٨٣
ةعابط
ريراقت
ديكأت
سكافلا
............................................................................................
٨٣
ةعابط
ريراقت
ءاطخأ
سكافلا
...........................................................................................
٨٤
ةعابط
ضرعو
لجس
تاسكافلا
......................................................................................
٨٤
وحم
لجس
سكافلا
.....................................................................................................
٨٤
ةعابط
ليصافت
رخآ
ةلماعم
سكاف
....................................................................................
٨٥
ةعابط
ريرقت
فيرعت
لصتملا
)
Caller ID
(
............................................................................
٨٥
ضرع
لجس
تاملاكملا
.................................................................................................
٨٥
٧
ARWW
٦
تامدخ
بيولا
.................................................................................................................................
٨٧
ام
يھ
تامدخ
؟بيولا
.................................................................................................................
٨٨
HP ePrint
.................................................................................................................
٨٨
تاقيبطت
ةعابطلا
.........................................................................................................
٨٨
دادعإ
تامدخ
بيولا
.....................................................................................................................
٨٩
دادعإ
تامدخ
بيولا
مادختساب
ةحول
مكحتلا
ةصاخلا
ةعباطلاب
.
...............................................
٨٩
دادعإ
تامدخ
بيولا
ا ًمدختسم
مقلم
بيو
ن ّمضملا
.............................................................
٨٩
دادعإ
تامدخ
بيولا
ةطساوب
جمانرب
ةعباط
HP
..................................................................
٩٠
مادختسا
تامدخ
بيولا
................................................................................................................
٩١
HP ePrint
.................................................................................................................
٩١
عبطا
مادختساب
HP ePrint
............................................................................
٩١
فرعتلا
ىلع
ناونع
ديربلا
ينورتكللإا
صاخلا
ةعباطلاب
...........................................
٩١
مق
فاقيإب
ليغشت
HP ePrint
.
........................................................................
٩٢
تاقيبطت
ةعابطلا
.........................................................................................................
٩٢
مادختسا
تاقيبطت
ةعابطلا
.............................................................................
٩٢
ةرادإ
تاقيبطت
ةعابطلا
...................................................................................
٩٢
فاقيإ
ليغشت
تاقيبطت
ةعابطلا
.......................................................................
٩٢
ةلازإ
تامدخ
بيولا
......................................................................................................................
٩٣
٧
لماعتلا
عم
تاشوطرخ
ربحلا
...........................................................................................................
٩٥
تامولعم
لوح
تاشوطرخ
ربحلا
سوؤرو
ةعابطلا
................................................................................
٩٦
صحف
تايوتسم
ربحلا
ةردقملا
.......................................................................................................
٩٧
ةعابطلا
ربحلاب
دوسلأا
وأ
نولملا
طقف
..............................................................................................
٩٨
لادبتسا
تاشوطرخ
ربحلا
............................................................................................................
٩٩
بلط
تاشوطرخ
ربحلا
...............................................................................................................
١٠١
نيزخت
تامزلتسم
ةعابطلا
..........................................................................................................
١٠٢
نيزخت
تامولعم
مادختسلاا
ةلوھجم
ةيوھلا
.....................................................................................
١٠٣
٨
دادعإ
ةكبشلا
...............................................................................................................................
١٠٥
دادعإ
ةعباطلا
لاصتلال
ا ًيكلسلا
.....................................................................................................
١٠٦
لبق
ةيادبلا
...............................................................................................................
١٠٦
دادعإ
ةعباطلا
يف
كتكبش
ةيكلسلالا
.............................................................................
١٠٦
رييغت
عون
لاصتلاا
.......................................................................................................
١٠٧
رييغت
ليصوت
Ethernet
ىلإ
ليصوت
يكلسلا
.....................................................
١٠٧
رييغتل
ليصوت
USB
ىلإ
ليصوت
يكلسلا
.........................................................
١٠٧
ربتخا
لاصتلاا
يكلسلالا
.............................................................................................
١٠٨
مق
ليغشتب
وأ
فاقيإ
تاناكملإا
ةيكلسلالا
ةعباطلل
............................................................
١٠٨
رييغت
تادادعإ
ةكبشلا
................................................................................................................
١٠٩
ضرع
تادادعإ
ةكبشلا
اھتعابطو
...................................................................................
١٠٩
طبض
ةعرس
ةلصولا
....................................................................................................
١٠٩
رييغت
تادادعإ
IP
.......................................................................................................
١٠٩
رييغتلل
نم
لاصتا
يكلسلا
ىلإ
لاصتا
ربع
تنرثيلإا
وأ
USB
...............................................................
١١١
مادختسا
ةعابطلا
ةيكلسلالا
ةرشابملا
نم
HP
...............................................................................
١١٢
ARWW
٨
ليغشت
ةعابطلا
ةيكلسلالا
ةرشابملا
نم
HP
..................................................................
١١٢
ةعابطلا
نم
زاھج
لومحم
رداق
ىلع
لاصتلاا
ةكبشب
ةيكلسلا
..............................................
١١٣
ةعابطلا
نم
زاھج
رتويبمك
رداق
ىلع
لاصتلاا
ةكبشب
ةيكلسلا
.............................................
١١٣
٩
تاودأ
ةرادإ
ةعباطلا
......................................................................................................................
١١٥
قودنص
تاودلأا
)
ماظن
ليغشتلا
Windows
(
....................................................................................
١١٦
حتف
قودنص
تاودلأا
...................................................................................................
١١٦
HP Utility
)
ماظن
ليغشتلا
OS X
(
................................................................................................
١١٧
مقلم
بيولا
نمضملا
..................................................................................................................
١١٨
لوح
تافلم
فيرعت
طابترلاا
...........................................................................................
١١٨
حتف
مداخ
بيولا
نمضملا
.............................................................................................
١١٨
١٠
لح
ةلكشم
................................................................................................................................
١٢١
معد
HP
.................................................................................................................................
١٢٢
ليجست
ةعباطلا
........................................................................................................
١٢٢
ةيلمع
معدلا
............................................................................................................
١٢٢
لوصحلا
ىلع
معدلا
ينورتكللإا
....................................................................................
١٢٢
معد
HP
ربع
فتاھلا
...................................................................................................
١٢٣
لبق
مايقلا
لاصتلااب
.....................................................................................
١٢٣
ةرتف
معدلا
ربع
فتاھلا
.................................................................................
١٢٣
ماقرأ
فتاوھ
معدلا
.....................................................................................
١٢٣
دعب
ءاھتنا
ةرتف
معدلا
ربع
فتاھلا
...................................................................
١٢٣
لوصحلل
ىلع
ةدعاسملا
نم
ةحول
مكحتلا
ةصاخلا
ةعباطلاب
...............................................................
١٢٤
مھف
ريراقت
ةعباطلا
....................................................................................................................
١٢٥
ريرقت
ةلاح
ةعباطلا
.....................................................................................................
١٢٥
ةحفص
نيوكت
ةكبش
لاصتلاا
.........................................................................................
١٢٦
لح
لكاشم
ةعابطلا
..................................................................................................................
١٢٩
تفقوت
ةعباطلا
ىلع
وحن
ئجافم
..................................................................................
١٢٩
لشف
ةاذاحم
سأر
ةعابطلا
..........................................................................................
١٢٩
تلاكشم
ةيذغت
قرولا
.................................................................................................
١٢٩
ترذعت
ىلع
ةعباطلا
ةءارق
زاھج
ةركاذلا
...........................................................................
١٣٠
لح
لكاشم
ةعابطلا
..................................................................................................................
١٣١
لح
تلاكشم
خسنلا
.................................................................................................................
١٣٥
امإ
نأ
نوكت
خسنلا
ةغراف
وأ
ةتھاب
.................................................................................
١٣٥
مجحلا
ريغص
.............................................................................................................
١٣٥
ةدوج
ةعابطلا
ةيدر
.....................................................................................................
١٣٥
لح
تلاكشم
حسملا
................................................................................................................
١٣٧
لا
موقت
ةحساملا
لمعب
يأ
ءيش
.................................................................................
١٣٧
حسملا
قرغتسي
ا ًتقو
ًلايوط
.........................................................................................
١٣٧
مل
متي
حسم
ءزج
نم
دنتسملا
وأ
نأ
كانھ
ا ًءزج
ا ًدوقفم
نم
................................................
١٣٧
لا
نكمي
ليدعت
صنلا
..................................................................................................
١٣٨
ةدوج
روصلا
ةحوسمملا
ةئيس
......................................................................................
١٣٩
رذعت
حسملا
يئوضلا
ىلإ
دلجم
ةكبشلا
.........................................................................
١٣٩
٩
ARWW
رذعت
حسملا
يئوضلا
ىلإ
ديربلا
ينورتكللإا
.....................................................................
١٤٠
لح
تلاكشم
قلعتت
سكافلاب
......................................................................................................
١٤١
لشف
رابتخا
سكافلا
..................................................................................................
١٤١
لشف
"
رابتخا
ةزھجأ
سكافلا
"
........................................................................
١٤١
لشف
رابتخا
"
سكافلا
لصتملا
سبقمب
فتاھلا
دوجوملا
طئاحلاب
"
...........................
١٤٢
لشف
رابتخا
"
كلس
فتاھلا
لصتم
ذفنملاب
حيحصلا
يف
سكافلا
"
...........................
١٤٢
لشف
رابتخا
"
مادختسا
عونلا
حيحصلا
نم
كلس
فتاھلا
عم
زاھج
سكافلا
"
...............
١٤٣
لشف
رابتخا
"
فرعتلا
ىلع
ةمغن
بلط
مقرلا
"
....................................................
١٤٤
لشف
"
رابتخا
ةلاح
طخ
سكافلا
"
....................................................................
١٤٤
ضرعت
ةشاشلا
ا ًمئاد
ةعامسلا
تسيل
يف
اھناكم
............................................................
١٤٥
هجاوت
ةعباطلا
لكاشم
يف
لاسرإ
تاسكافلا
اھلابقتساو
....................................................
١٤٥
لا
نكمي
ةعباطلل
لابقتسا
تاسكافلا
نكلو
اھنكمي
لاسرإ
تاسكافلا
.....................................
١٤٧
لا
نكمي
ةعباطلل
لاسرإ
تاسكافلا
نكلو
اھنكمي
لابقتسا
تاسكافلا
.....................................
١٤٨
لح
تلاكشملا
يف
HP ePrint
تاعوبطمو
HP
................................................................................
١٤٩
لح
تلاكشم
قلعتت
ةكبشلاب
......................................................................................................
١٥٠
ءاطخأ
ةماع
يف
ةكبشلا
اھحلاصإو
................................................................................
١٥٠
رذعت
ليصوت
ةعباطلا
ا ًيكلسلا
........................................................................................
١٥٠
ةوطخلا
ىلولأا
:
دكأت
نم
ةءاضإ
حابصم
لاصتلاا
يكلسلالا
)
802.11
(
.......................
١٥٠
ةوطخلا
ةيناثلا
:
دكأت
نم
ليصوت
رتويبمكلا
ةكبشلاب
ةيكلسلالا
...............................
١٥١
ةوطخلا
ةثلاثلا
:
ليغشت
رابتخا
لاصتلاا
يكلسلالا
...............................................
١٥١
ةوطخلا
ةعبارلا
:
ةداعإ
ليغشت
تانوكم
ةكبشلا
ةيكلسلالا
....................................
١٥٢
لح
لكاشم
ةرادإ
ةعباطلا
...........................................................................................................
١٥٣
رذعت
حتف
مقلم
بيولا
نمضملا
......................................................................................
١٥٣
ةنايص
سأر
ةعابطلا
...................................................................................................................
١٥٥
سأر
ةعابطلا
............................................................................................................
١٥٥
ةاذاحم
سأر
ةعابطلا
..................................................................................................
١٥٦
ةرياعم
ةيذغت
رطسلأا
..................................................................................................
١٥٧
ةداعإ
بيكرت
سأر
ةعابطلا
...........................................................................................
١٥٧
ريرحت
تاراشحنلاا
.....................................................................................................................
١٥٩
ةلازإ
راشحنلاا
نم
لخاد
ةعباطلا
...................................................................................
١٥٩
ريرحت
راشحنا
قرولا
يف
ةدحو
ةيذغتلا
ةيئاقلتلا
تادنتسملل
................................................
١٦٠
بنجت
تاراشحنا
قرولا
...............................................................................................
١٦١
مق
وحمب
ةبرع
ةعابطلا
...............................................................................................................
١٦٢
قحلملا
أ
تامولعملا
ةينفلا
...............................................................................................................
١٦٣
تامولعم
لوح
نامضلا
................................................................................................................
١٦٤
تامولعم
نامض
ةشوطرخ
ربحلا
....................................................................................
١٦٤
تافصاوملا
...............................................................................................................................
١٦٥
تابلطتم
ماظنلا
.........................................................................................................
١٦٥
تافصاوملا
ةيئيبلا
......................................................................................................
١٦٥
ةعس
جرد
لاخدلإا
......................................................................................................
١٦٥
ةعس
جرد
جارخلإا
......................................................................................................
١٦٦
ماجحأ
قرولا
هنازوأو
...................................................................................................
١٦٦
تافصاوم
ةعابطلا
......................................................................................................
١٦٦
ARWW
١٠
تافصاوم
خسنلا
........................................................................................................
١٦٦
تافصاوم
حسملا
.......................................................................................................
١٦٦
تافصاوم
سكافلا
......................................................................................................
١٦٧
ةيجاتنإ
ةشوطرخلا
.....................................................................................................
١٦٧
تافصاوم
ثاعبنلاا
يتوصلا
...........................................................................................
١٦٨
تامولعم
ةيميظنت
.....................................................................................................................
١٦٩
مقر
زارطلا
يميظنتلا
..................................................................................................
١٦٩
نايب
FCC
................................................................................................................
١٧٠
راعشإ
نيمدختسملل
يف
ايروك
.....................................................................................
١٧٠
VCCI
)
ةئفلا
B
(
نايب
قفاوتلا
نيمدختسملل
يف
نابايلا
......................................................
١٧٠
راعشإ
نيمدختسملل
يف
نابايلا
نع
كلس
ةقاطلا
.............................................................
١٧٠
نايب
ثاعبنا
ءاضوضلا
اينامللأ
.........................................................................................
١٧١
نايب
صوصخب
نكامأ
لمعلا
ةينعملا
ضورعلاب
ةيئرملا
يف
ايناملأ
...........................................
١٧١
راعشإ
ىلإ
يمدختسم
ةكبش
فتاوھلا
ةيكيرملأا
:
تابلطتم
FCC
..........................................
١٧١
راعشإ
ىلإ
يمدختسم
ةكبش
فتاوھلا
ةيدنكلا
.................................................................
١٧٢
راعشإ
نيمدختسملل
يف
ةقطنملا
ةيداصتقلاا
ةيبورولأا
.......................................................
١٧٢
راعشإ
ىلإ
يمدختسم
ةكبش
فتاوھلا
ةينامللأا
...............................................................
١٧٣
نايب
سكافلا
يكلسلا
يف
ايلارتسأ
...............................................................................
١٧٣
راعشلإا
يميظنتلا
داحتلال
يبورولأا
...............................................................................
١٧٣
تاجتنملا
يتلا
اھل
تلاوحم
رايت
ددرتم
ةيجراخ
...................................................
١٧٣
تاجتنملا
يتلا
اھل
فئاظو
ةيكلسلا
................................................................
١٧٣
نلاعإ
تاكبش
فتاوھلا
ةيبورولأا
)
مدوم
/
سكاف
(
..................................................
١٧٣
نلاعإ
قفاوتلا
...........................................................................................................
١٧٤
تامولعملا
ةيميظنتلا
تاجتنملل
ةيكلسلالا
.......................................................................
١٧٤
ضرعتلا
عاعشلإ
ددرتلا
يكلسلالا
..................................................................
١٧٥
راعشإ
نيمدختسملل
يف
ليزاربلا
...................................................................
١٧٥
راعشإ
نيمدختسملل
يف
ادنك
.......................................................................
١٧٥
راعشإ
نيمدختسملل
يف
ناويات
.....................................................................
١٧٦
راعشإ
نيمدختسملل
يف
كيسكملا
...............................................................
١٧٦
راعشإ
ةمدخلا
ةيكلسلالا
نيمدختسملل
يف
نابايلا
............................................
١٧٦
جمانرب
فارشلإا
يئيبلا
ىلع
تاجتنملا
..........................................................................................
١٧٧
مادختسا
قرولا
.........................................................................................................
١٧٧
داوملا
ةيكيتسلابلا
.....................................................................................................
١٧٧
قاروأ
تانايب
مادختسلاا
نملآا
داوملل
.............................................................................
١٧٨
جمانرب
ةداعإ
ريودتلا
....................................................................................................
١٧٨
جمانرب
ةداعإ
ريودت
تامزلتسم
HP Inkjet
........................................................................
١٧٨
صلختلا
نم
ةزھجلأا
ةفلاتلا
ةطساوب
نيمدختسملا
...........................................................
١٧٨
كلاھتسا
ةقاطلا
........................................................................................................
١٧٨
داوم
ةيئايميك
............................................................................................................
١٧٨
صلختلا
نم
ةيراطبلا
يف
ادنلوھ
...................................................................................
١٧٩
صلختلا
نم
تايراطبلا
يف
ناويات
...................................................................................
١٧٩
راطخإ
ةيلاو
اينروفيلاك
نأشب
ةدام
حلم
ضماح
كيرولكربلا
....................................................
١٧٩
لودج
داوملا
ةريطخلا
ةماسلاو
)
نيصلا
(
..........................................................................
١٧٩
رظح
داوملا
ةرطخلا
)
ايناركوأ
(
........................................................................................
١٧٩
١١
ARWW
رظح
داوملا
ةرطخلا
)
دنھلا
(
...........................................................................................
١٨٠
EPEAT
..................................................................................................................
١٨٠
تامولعم
مدختسم
China SEPA Ecolabel
....................................................................
١٨٠
قحلملا
ب
تادادعإ
سكافلا
ةيفاضلإا
................................................................................................
١٨١
دادعإ
سكافلا
)
ةمظنأ
فتاھلا
ةيزاوتملا
(
.........................................................................................
١٨٢
رتخا
دادعإ
سكافلا
حيحصلا
لزنملل
وأ
بتكملا
..................................................................
١٨٣
ةلاحلا
أ
:
طخ
فتاھ
لصفنم
)
لاب
تاملاكم
ةيتوص
(
...............................................................
١٨٤
ةلاحلا
ب
:
دادعإ
ةعباطلا
عم
DSL
..................................................................................
١٨٥
ةلاحلا
ج
:
دادعإ
ةعباطلا
ماظنب
فتاھ
PBX
وأ
طخ
ISDN
.....................................................
١٨٦
ةلاحلا
د
:
سكاف
عم
ةمدخ
نينر
ةزيمم
ىلع
سفن
طخلا
.....................................................
١٨٧
ةلاحلا
ـھ
:
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
...............................................................................
١٨٨
ةلاحلا
و
:
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
ديرب
يتوص
.............................................................
١٨٩
ةلاحلا
ز
:
طخ
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمكلا
)
نودب
تاملاكم
ةيتوص
(
.................................
١٩٠
دادعإ
ةعباطلا
عم
مدوم
رتويبمك
لاصتلال
يفتاھلا
...............................................
١٩٠
دادعإ
ةعباطلا
عم
مدوم
رتويبمك
DSL/ADSL
.....................................................
١٩١
ةلاحلا
ح
:
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمكلا
.......................................................
١٩٣
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمك
لاصتاب
يفتاھ
...................................
١٩٣
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمك
DSL/ADSL
.....................................
١٩٤
ةلاحلا
ط
:
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
ةلآ
درلا
ىلع
تاملاكملا
...........................................
١٩٦
ةلاحلا
ر
:
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمكلا
ةلآو
درلا
ىلع
تاملاكم
.........................
١٩٧
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمك
لاصتاب
يفتاھ
ةلآو
درلا
ىلع
تاملاكم
....
١٩٧
طخ
توص
/
سكاف
كرتشم
عم
مدوم
رتويبمك
DSL/ADSL
ةلآو
درلا
ىلع
تاملاكم
......
١٩٩
ةلاحلا
ز
:
طخ
كرتشم
توص
/
سكاف
عم
مدوم
بلط
رتويبمك
بلطلل
يفتاھلا
ديربو
يتوص
.............
٢٠٠
دادعإ
سكافلا
نم
عونلا
لسلسملا
..............................................................................................
٢٠٣
رابتخا
دادعإ
سكافلا
..................................................................................................................
٢٠٤
قحلملا
ج
ءاطخلأا
)
ماظن
Windows
(
...................................................................................................
٢٠٥
ةركاذ
سكافلا
ةئلتمم
................................................................................................................
٢٠٧
رذعت
لاصتلاا
ةعباطلاب
.................................................................................................................
٢٠٨
ىوتسم
ربحلا
ضفخنم
..............................................................................................................
٢٠٩
ةلكشم
يف
سأر
ةعابطلا
...........................................................................................................
٢١٠
ةلكشم
يف
ةشوطرخ
ربحلا
........................................................................................................
٢١١
لدبتسا
ةشوطرخ
ربحلا
.............................................................................................................
٢١٢
مت
تيبثت
ةشوطرخ
نم
ليجلا
مدقلأا
ريغ
ةقفاوتم
............................................................................
٢١٣
مدع
قباطت
قرولا
.....................................................................................................................
٢١٤
لا
كرحتت
ةبرع
ةشوطرخلا
...........................................................................................................
٢١٥
راشحنا
قرولا
..........................................................................................................................
٢١٦
مت
دافن
قرولا
نم
ةعباطلا
...........................................................................................................
٢١٧
ةعباطلا
ريغ
ةلصتم
....................................................................................................................
٢١٨
ةعباطلا
ةفقوتم
ا ًتقؤم
.................................................................................................................
٢١٩
تلشف
ةعابط
دنتسملا
..............................................................................................................
٢٢٠
لطعت
ةعباطلا
...........................................................................................................................
٢٢١
ARWW
١٢
بابلا
وأ
ءاطغلا
حوتفم
.................................................................................................................
٢٢٢
ةشوطرخ
ربحلا
ةبكرملا
قبس
اھمادختسا
......................................................................................
٢٢٣
تدفن
تاشوطرخ
ربحلا
...............................................................................................................
٢٢٤
لشف
ةشوطرخ
ربحلا
................................................................................................................
٢٢٥
ثيدحت
دراوم
ةعباطلا
.................................................................................................................
٢٢٦
تحجن
ةيلمع
ثيدحت
دراوم
ةعباطلا
..............................................................................................
٢٢٧
ةلكشم
يف
ثيدحت
دراوم
ةعباطلا
................................................................................................
٢٢٨
مت
تيبثت
تاشوطرخ
ربح
تسيل
نم
HP
.......................................................................................
٢٢٩
نإ
مادختسا
تاشوطرخ
HP
ةيلصلأا
هل
هتآفاكم
...............................................................................
٢٣٠
حئاصن
صوصخب
تاشوطرخلا
ةدلقملا
.............................................................................................
٢٣١
مت
فشكلا
نع
ةشوطرخ
،ةلمعتسم
وأ
ةشوطرخ
تمت
ةداعإ
،اھتئبعت
وأ
ةشوطرخ
ةد ّلقم
........................
٢٣٢
مادختسا
تاشوطرخلا
ةيلولأا
......................................................................................................
٢٣٣
لا
مقت
مادختساب
تاشوطرخلا
ةيلولأا
............................................................................................
٢٣٤
لا
دجوي
ربح
فاك
يف
ءدب
ليغشتلا
...............................................................................................
٢٣٥
مادختسا
ربحلا
دوسلأا
؟طقف
.......................................................................................................
٢٣٦
مادختسا
ربحلا
ن ّولملا
؟طقف
.......................................................................................................
٢٣٧
تاشوطرخ
ةعابط
ريغ
ةقفاوتم
....................................................................................................
٢٣٨
لشف
يف
رعشتسم
ربحلا
..........................................................................................................
٢٣٩
ريذحت
ةدحوب
راعشتسا
ربحلا
.......................................................................................................
٢٤٠
دجوي
ةلكشم
يف
ريضحت
ةعباطلا
.................................................................................................
٢٤١
مت
دافنتسا
ربحلا
نم
ةشوطرخ
ربحلا
ن ّولملا
..................................................................................
٢٤٢
مت
دافنتسا
ربحلا
نم
ةشوطرخ
ربحلا
دوسلأا
..................................................................................
٢٤٣
ءاطغ
جرد
ةدحو
ةيذغتلا
ةيئاقلتلا
تادنتسملل
حوتفم
.........................................................................
٢٤٤
ةلكشم
يف
ماظن
ربحلا
..............................................................................................................
٢٤٥
سرھفلا
..........................................................................................................................................
٢٤٧
١٣
ARWW
ARWW
١٤
١
فيك
موقأ
؟ـب
●
عورشلا
يف
ليغشتلا
يف
ةحفص
٣
●
ةعابطلا
يف
ةحفص
٤١
●
خسنلا
حسملاو